Translation of "фронте" in Italian

На западном фронте без перемен.

Niente di nuovo sul fronte occidentale.

Мой дед погиб на фронте.

Mio nonno è morto al fronte.

Они проиграли войну на восточном фронте.

- Hanno perso la guerra sul fronte orientale.
- Persero la guerra sul fronte orientale.

На Восточном фронте немецкий фельдмаршал фон Гинденбург начинает зимнее наступление,

Sul Fronte Orientale, il Feldmaresciallo tedesco von Hindenburg lancia un'offensiva invernale,

На Восточном фронте немецкий фельдмаршал фон Гинденбург начинает зимнее наступление

Sul fronte orientale, il feldmaresciallo tedesco von Hindenburg lancia un'offensiva invernale

На Восточном фронте россияне закончили их длинное отступление и стабилизация линии,

Sul Fronte Orientale, i russi hanno fermato la loro lunga ritirata e stabilizzato la linea,

На Западном фронте это первое Рождество отмечается в некоторых секторах коротким перемирием,

Sul Fronte Occidentale, quel primo Natale è segnato in alcuni settori da una breve tregua,

На Западном фронте союзники самое большое наступление войны до сих пор, спроектировано

Sul Fronte Occidentale, gli alleati allestiscono la più grande offensiva della guerra fino a questo momento, studiata

На Западном фронте французские, британские и Бельгийские войска вырыты в противоположность немцам,

Sul Fronte Occidentale, francesi, britannici e belgi le truppe sono trincerate contro i tedeschi,

На восточном фронте, французы переходят в их первое крупное наступление на немецкие линии,

Sul fronte orientale, i francesi lanciano la loro prima grande offensiva contro le linee tedesche

Роман Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен» был переведён более, чем на пятьдесят языков.

Il romanzo di Erich Maria Remarque "Niente di nuovo sul fronte occidentale" è stato tradotto in più di cinquanta lingue.