Translation of "Родители" in Italian

- Родители где?
- Где родители?

Dove sono i genitori?

- Как твои родители?
- Как родители?

Come stanno i tuoi genitori?

- Его родители его обожали.
- Её родители его обожали.
- Его родители её обожали.
- Её родители её обожали.
- Родители её обожали.
- Родители его обожали.
- Его родители это обожали.
- Её родители это обожали.

I suoi genitori lo adoravano.

- Родители его обожают.
- Родители её обожают.
- Его родители его обожают.
- Её родители его обожают.
- Его родители её обожают.
- Её родители её обожают.
- Его родители это обожают.
- Её родители это обожают.

- I suoi genitori lo adorano.
- I suoi genitori la adorano.

- Ваши родители с вами?
- Родители с вами?
- Твои родители с тобой?
- Родители с тобой?

- I tuoi genitori sono con te?
- I suoi genitori sono con lei?
- I vostri genitori sono con voi?

- Мои родители меня любят.
- Родители любят меня.
- Родители меня любят.

I miei genitori mi amano.

- Мои родители — испанцы.
- Мои родители испанцы.
- Родители у меня испанцы.

I miei genitori sono spagnoli.

- Кто твои родители?
- Кто ваши родители?

- Chi sono i tuoi genitori?
- Chi sono i suoi genitori?
- Chi sono i vostri genitori?

- Мои родители мертвы.
- Мои родители умерли.

I miei genitori sono morti.

Где родители?

Dove sono i genitori?

Родители слушают.

I genitori ascoltano.

- Родители его ненавидят.
- Его родители ненавидят его.

I suoi genitori lo odiano.

- Твои родители тебя обожали.
- Родители тебя обожали.

I tuoi genitori ti adoravano.

- Наши родители нас обожали.
- Родители нас обожали.

I nostri genitori ci adoravano.

- Их родители их обожали.
- Родители их обожали.

- I loro genitori li adoravano.
- I loro genitori le adoravano.

- Твои родители тебя обожают.
- Родители тебя обожают.

I tuoi genitori ti adorano.

- Наши родители нас обожают.
- Родители нас обожают.

I nostri genitori ci adorano.

- Родители вас обожают.
- Ваши родители вас обожают.

I suoi genitori la adorano.

- Их родители их обожают.
- Родители их обожают.

- I loro genitori li adorano.
- I loro genitori le adorano.

- Мои родители разведены.
- Мои родители в разводе.

I miei genitori sono divorziati.

- Мои родители меня любят.
- Родители меня любят.

I miei genitori mi amano.

- Мои родители меня боятся.
- Родители меня боятся.

I miei genitori hanno paura di me.

- Родители Тома разведены.
- Родители Тома в разводе.

I genitori di Tom sono divorziati.

- Мои родители его обожали.
- Мои родители её обожали.
- Мои родители это обожали.

- I miei genitori lo adoravano.
- I miei genitori la adoravano.

- Твои родители его обожали.
- Твои родители её обожали.
- Твои родители это обожали.

- I tuoi genitori lo adoravano.
- I tuoi genitori la adoravano.

- Наши родители его обожали.
- Наши родители её обожали.
- Наши родители это обожали.

- I nostri genitori lo adoravano.
- I nostri genitori la adoravano.

- Ваши родители его обожали.
- Ваши родители её обожали.
- Ваши родители это обожали.

- I suoi genitori lo adoravano.
- I suoi genitori la adoravano.
- I vostri genitori lo adoravano.
- I vostri genitori la adoravano.

- Их родители его обожали.
- Их родители её обожали.
- Их родители это обожали.

- I loro genitori lo adoravano.
- I loro genitori la adoravano.

- Мои родители его обожают.
- Мои родители её обожают.
- Мои родители это обожают.

- I miei genitori la adorano.
- I miei genitori lo adorano.
- I miei genitori l'adorano.

- Твои родители его обожают.
- Твои родители её обожают.
- Твои родители это обожают.

- I tuoi genitori lo adorano.
- I tuoi genitori la adorano.

- Наши родители его обожают.
- Наши родители её обожают.
- Наши родители это обожают.

- I nostri genitori lo adorano.
- I nostri genitori la adorano.

- Ваши родители его обожают.
- Ваши родители её обожают.
- Ваши родители это обожают.

- I suoi genitori lo adorano.
- I suoi genitori la adorano.

- Их родители его обожают.
- Их родители её обожают.
- Их родители это обожают.

- I loro genitori lo adorano.
- I loro genitori la adorano.

- Родители одобрили твой брак?
- Родители одобрили твою женитьбу?
- Родители одобрили твоё замужество?

- I tuoi genitori hanno approvato il vostro matrimonio?
- I suoi genitori hanno approvato il vostro matrimonio?
- I vostri genitori hanno approvato il vostro matrimonio?
- I tuoi genitori hanno approvato il tuo matrimonio?

- Как поживают твои родители?
- Как дела у твоих родителей?
- Как Ваши родители?
- Как поживают ваши родители?
- Как родители?

- Come stanno i tuoi genitori?
- Come stanno i suoi genitori?
- Come stanno i vostri genitori?

- Ваши родители знают, где вы.
- Твои родители знают, где ты.
- Родители знают, где вы.
- Родители знают, где ты.

- I tuoi genitori sanno dove sei.
- I suoi genitori sanno dov'è.
- I vostri genitori sanno dove siete.

- Её родители его ненавидят.
- Её родители ненавидят его.

I suoi genitori lo odiano.

- Его родители тебя обожали.
- Её родители тебя обожали.

I suoi genitori ti adoravano.

- Его родители нас обожали.
- Её родители нас обожали.

I suoi genitori ci adoravano.

- Его родители вас обожали.
- Её родители вас обожали.

- I suoi genitori vi adoravano.
- I suoi genitori la adoravano.

- Его родители их обожали.
- Её родители их обожали.

- I suoi genitori li adoravano.
- I suoi genitori le adoravano.

- Его родители нас обожают.
- Её родители нас обожают.

I suoi genitori ci adorano.

- Его родители вас обожают.
- Её родители вас обожают.

I suoi genitori la adorano.

- Его родители их обожают.
- Её родители их обожают.

- I suoi genitori li adorano.
- I suoi genitori le adorano.

- Его родители были учителями.
- Её родители были учителями.

I suoi genitori erano insegnanti.

- Мои родители тебя полюбят.
- Мои родители вас полюбят.

- I miei genitori ti ameranno.
- I miei genitori vi ameranno.
- I miei genitori la ameranno.

- Где были твои родители?
- Где были ваши родители?

- Dov'erano i tuoi genitori?
- Dov'erano i suoi genitori?
- Dov'erano i vostri genitori?

- Твои родители были правы.
- Ваши родители были правы.

- I tuoi genitori avevano ragione.
- I suoi genitori avevano ragione.
- I vostri genitori avevano ragione.

- Родители ждут вашего звонка.
- Родители ждут твоего звонка.

- I tuoi genitori si stanno aspettando una tua chiamata.
- I suoi genitori si stanno aspettando una sua chiamata.
- I vostri genitori si stanno aspettando una vostra chiamata.

- Твои родители снова вместе.
- Ваши родители снова вместе.

- I tuoi genitori sono tornati assieme.
- I suoi genitori sono tornati assieme.
- I vostri genitori sono tornati assieme.
- I vostri genitori sono di nuovo insieme.

- Думаю, родители знают.
- Думаю, мои родители в курсе.

Penso che i miei genitori lo sappiano.

- Кто были мои родители?
- Кем были мои родители?

Chi erano i miei genitori?

- Твои родители не знают?
- Ваши родители не знают?

- I tuoi genitori non lo sanno?
- I suoi genitori non lo sanno?
- I vostri genitori non lo sanno?

- Родители давно в разводе.
- Мои родители давно развелись.

I miei genitori sono divorziati da molto tempo.

- Твои родители ещё живы?
- Ваши родители ещё живы?

- I tuoi genitori sono ancora vivi?
- I suoi genitori sono ancora vivi?
- I vostri genitori sono ancora vivi?

Даже её родители.

Nemmeno i suoi genitori.

Мальчика сопровождали родители.

Il ragazzo era accompagnato dai suoi genitori.

Мои родители старые.

- I miei genitori sono anziani.
- I miei genitori sono vecchi.

Где мои родители?

Dove sono i miei genitori?

Мои родители разводятся.

I miei genitori stanno divorziando.

Кто ваши родители?

- Chi sono i tuoi genitori?
- Chi sono i suoi genitori?
- Chi sono i vostri genitori?

Родители меня обожали.

I miei genitori mi adoravano.

Кто твои родители?

Chi sono i tuoi genitori?

Мы родители Тома.

- Siamo i genitori di Tom.
- Noi siamo i genitori di Tom.

Родители Тома - учителя.

I genitori di Tom sono insegnanti.

Мои родители разведены.

I miei genitori sono divorziati.

Родители Тома умерли.

I genitori di Tom sono morti.

Родители Тома расстались.

I genitori di Tom si sono separati.

Родители меня любят.

I miei genitori mi amano.

Вы мои родители.

Voi siete i miei genitori.

Они мои родители.

Loro sono i miei genitori.

Родители немного нервничают.

I genitori erano un po' nervosi.

Мы хорошие родители.

Noi siamo dei bravi genitori.

Родители Тома — иммигранты.

I genitori di Tom sono immigrati.

Родители не согласились.

I genitori non furono d'accordo.

Его родители погибли?

I suoi genitori sono rimasti uccisi?

Родители Тома развелись.

- I genitori di Tom hanno divorziato.
- I genitori di Tom divorziarono.

Где родители Тома?

Dove sono i genitori di Tom?

Кто мои родители?

Chi sono i miei genitori?

- Твои родители об этом знают?
- Ваши родители знают об этом?
- Родители об этом знают?

- I tuoi genitori lo sanno questo?
- I suoi genitori lo sanno questo?
- I vostri genitori lo sanno questo?

- Мои родители меня не понимают.
- Родители меня не понимают.

I miei genitori non mi capiscono.

- Родители Тома были шокированы.
- Родители Тома были в шоке.

I genitori di Tom erano scioccati.

- Родители Тома были хиппи.
- Родители у Тома были хиппи.

- I genitori di Tom erano hippie.
- I genitori di Tom erano degli hippie.

- Как поживают твои родители?
- Как дела у твоих родителей?
- Как Ваши родители?
- Как поживают ваши родители?

- Come stanno i tuoi genitori?
- Come stanno i suoi genitori?
- Come stanno i vostri genitori?

- Твои родители говорят по-французски?
- Ваши родители говорят по-французски?

- I tuoi genitori parlano in francese?
- I suoi genitori parlano in francese?
- I vostri genitori parlano in francese?

- Да, даже мои родители согласны.
- Да, мои родители тоже согласны.

Sì, anche mio padre e mia madre sono d'accordo.

- Когда ваши родители приходят домой?
- Когда твои родители приходят домой?

- Quando vengono a casa i tuoi genitori?
- Quando vengono a casa i suoi genitori?
- Quando vengono a casa i vostri genitori?

- Его родители были в ярости.
- Её родители были в ярости.

I suoi genitori erano furiosi.

- Том и Мэри — плохие родители.
- Том и Мэри — никудышные родители.

- Tom e Mary sono pessimi genitori.
- Tom e Mary sono dei pessimi genitori.

- Родители оставляют тебя дома одного?
- Родители оставляют тебя дома одну?

I tuoi genitori ti lasciano a casa da solo?

- Родители нас никогда не наказывали.
- Родители никогда нас не наказывали.

- I nostri genitori non ci hanno mai puniti.
- I nostri genitori non ci hanno mai punite.
- I nostri genitori non ci punirono mai.

Мои родители очень строгие.

- I miei genitori sono molto rigidi.
- I miei genitori sono molto severi.
- I miei genitori sono molto rigorosi.

Родители Мэри ненавидят Тома.

I genitori di Mary odiano Tom.

Её родители меня ненавидят.

I suoi genitori mi odiano.