Translation of "удалась" in Italian

Его попытка побега удалась.

- Il suo tentativo di fuga ha avuto successo.
- Il suo tentativo di fuga ebbe successo.
- Il suo tentativo di fuga è riuscito.
- Il suo tentativo di fuga riuscì.

Как ты? Удалась поездка?

Come stai? Hai fatto un buon viaggio?

- Как ты? Как поездка?
- Как ты? Удалась поездка?

Come stai? Hai fatto un buon viaggio?

- Его уловка почти удалась.
- Его уловка почти сработала.

Il suo piano è quasi riuscito.

- Как ты? Как поездка?
- Как ты? Удалась поездка?
- Как вы? Как поездка?
- Как вы? Удалась поездка?
- Как дела? Как съездил?
- Как дела? Как съездили?

Come stai? Hai fatto un buon viaggio?