Translation of "стыда" in Italian

- Стыда у тебя нет.
- Стыда у вас нет.
- Стыда у Вас нет.

- Non hai vergogna.
- Non ha vergogna.
- Non avete vergogna.

Её щеки вспыхнули со стыда.

Le sue guance bruciavano dalla vergogna.

У вас совсем стыда нет?

Ma siete senza vergogna?

Он опустил голову от стыда.

Lui abbassò la testa dalla vergogna.

У Тома нет чувства стыда.

Tom non ha alcun senso di vergogna.

Я была готова сгореть от стыда

Disse: "Ero così mortificata e cosciente di me stessa

- У нее нет стыда.
- Она бесстыжая.

- È senza vergogna.
- Lei è senza vergogna.

- У неё нет стыда.
- Она совесть потеряла.

- Non ha ritegno.
- Lei non ha ritegno.
- È senza vergogna.
- Lei è senza vergogna.

Я не говорю о чувстве стыда или вины.

Non è una questione di vergogna o di colpa.

на нас опять обрушится лавина неуверенности и стыда

saremo riportati giù nella valle dell’insicurezza e della vergogna,

У женщины — руководителя компании, кажется, нет ни стыда ни совести.

Il capo dell'azienda, che è una donna, sembra senza vergogna.