Translation of "спите" in Italian

- Спите?
- Вы спите?

- Sta dormendo?
- Dormite?

- Ты спишь?
- Спите?
- Вы спите?

- Sta dormendo?
- Dormi?
- Stai dormendo?
- State dormendo?
- Dorme?
- Dormite?

- Ты спишь?
- Спите?
- Вы спите?
- Спишь?

- Sta dormendo?
- Dormi?
- Stai dormendo?
- State dormendo?

- Спите.
- Спи.

- Dormite.
- Dormi.
- Dorma.

- Спите!
- Спи!

- Dormi!
- Dorma!
- Dormite!

- Ты спишь?
- Спите?

Dormi?

- Не спи.
- Не спите.

- Non dormire.
- Non dormite.
- Non dorma.

- Чего ты спишь-то?
- Почему ты спишь?
- Почему вы спите?
- Ты чего спишь?
- Чего вы спите?
- Вы чего спите?
- Чего это ты спишь?
- Чего это вы спите?

- Perché stai dormendo?
- Perché sta dormendo?
- Perché state dormendo?

Почему это вы не спите?

Com'è che non dormite?

Не спите с открытыми окнами.

Non dormite con le finestre aperte.

Вы чего это не спите?

- Come mai non state dormendo?
- Com'è che non dormite?

- Почему ты не спишь?
- Почему вы не спите?
- Чего не спишь?
- Чего не спите?

- Perché non sta dormendo?
- Perché non stai dormendo?
- Perché non state dormendo?

Сколько часов в день вы спите?

- Quante ore al giorno dormi?
- Tu quante ore al giorno dormi?
- Quante ore al giorno dorme?
- Lei quante ore al giorno dorme?
- Quante ore al giorno dormite?
- Voi quante ore al giorno dormite?

- Спи сколько хочешь.
- Спите сколько хотите.

Dormi quanto vuoi.

- Ты чего не спишь?
- Вы чего не спите?
- Ты почему не спишь?
- Вы почему не спите?
- Ты что не спишь?
- Вы что не спите?

- Perché sei sveglio?
- Perché sei sveglia?
- Perché è sveglio?
- Perché è sveglia?
- Perché siete svegli?
- Perché siete sveglie?

- Ты не спишь?
- Ты бодрствуешь?
- Ты проснулся?
- Ты проснулась?
- Не спишь?
- Не спите?
- Вы не спите?

- Sei sveglio?
- Sei sveglia?
- È sveglio?
- È sveglia?
- Siete svegli?
- Siete sveglie?

Это не значит, что чем больше вы спите,

Non è che più dormi,

- Не засыпай.
- Не засыпайте.
- Не спи.
- Не спите.

- Stai sveglio.
- Stai sveglia.
- State svegli.
- State sveglie.
- Stia sveglio.
- Stia sveglia.

- Мы думали, ты спишь.
- Мы думали, вы спите.

Pensavamo che dormiste.

- Лучше спи.
- Лучше спите.
- Лучше поспи.
- Лучше поспите.

- Faresti meglio a dormire.
- Tu faresti meglio a dormire.
- Fareste meglio a dormire.
- Farebbe meglio a dormire.
- Lei farebbe meglio a dormire.
- Voi farete meglio a dormire.

- Ты никогда не спишь?
- Вы никогда не спите?

- Non dormi mai?
- Tu non dormi mai?
- Non dorme mai?
- Lei non dorme mai?
- Non dormite mai?
- Voi non dormite mai?

- Почему ты не спишь?
- Почему вы не спите?

- Perché non sta dormendo?
- Perché non stai dormendo?
- Perché non state dormendo?

- Если ты устал — спи!
- Если вы устали — спите!

Se siete stanchi, dormite!

Вы почему все до сих пор не спите?

- Perché siete ancora tutti svegli?
- Perché siete ancora tutte sveglie?

«Итак, вы меньше спите, а как вам это удаётся?»

"Quindi dormi meno. Come ci riesci?"

- Том сказал, что ты спишь.
- Том сказал, что вы спите.

- Tom ha detto che stavi dormendo.
- Tom ha detto che stava dormendo.
- Tom ha detto che stavate dormendo.

- Я вижу, вы все проснулись.
- Я вижу, вы все не спите.

- Vedo che siete tutti svegli.
- Vedo che siete tutte sveglie.

- Закрой глаза и спи!
- Закрывай глаза и спи!
- Закрывайте глаза и спите!

- Chiudi gli occhi e dormi!
- Chiuda gli occhi e dorma!
- Chiudete gli occhi e dormite!

- Я думал, ты спишь.
- Я думал, что ты спишь.
- Я думал, вы спите.

- Pensavo stessi dormendo.
- Pensavo stesse dormendo.
- Pensavo steste dormendo.

- Ты почему всё ещё не спишь?
- Ты почему ещё не спишь?
- Вы почему ещё не спите?

- Perché sei ancora sveglio?
- Perché sei ancora sveglia?
- Perché è ancora sveglio?
- Perché è ancora sveglia?
- Perché siete ancora svegli?
- Perché siete ancora sveglie?

- Я не знал, что ты проснулся.
- Я не знала, что ты проснулся.
- Я не знала, что вы проснулись.
- Я не знал, что вы проснулись.
- Я не знал, что ты не спишь.
- Я не знал, что вы не спите.
- Я не знал, что Вы не спите.

- Non sapevo che fossi sveglio.
- Non sapevo che fossi sveglia.
- Non sapevo che fosse sveglio.
- Non sapevo che fosse sveglia.
- Non sapevo che foste svegli.
- Non sapevo che foste sveglie.