Translation of "совпадает" in Italian

- Мой день рождения совпадает с вашим.
- Мой день рождения совпадает с твоим.

Il mio compleanno coincide con il tuo.

Их размножение часто совпадает с полнолунием.

Molte fanno coincidere la riproduzione con la luna piena.

Мой день рождения совпадает с твоим.

Il mio compleanno coincide con il tuo.

Теория не всегда совпадает с практикой.

La teoria e la pratica non sempre vanno di pari passo.

Мнение большинства не совпадает с твоим.

L'opinione della maggioranza non coincide con la tua.

Счастье - это когда желаемое совпадает с неизбежным.

Felicità è quando il desiderato coincide con l'inevitabile.

Точка зрения Тома почти совпадает с моей.

Il punto di vista di Tom è quasi identico al mio.

Его критика тайцев совсем не совпадает с моими знаниями о них.

Le sue critiche del popolo tailandese non corrispondono affatto all'esperienza che ne ho io.