Translation of "свежая" in Italian

Свежая еда восхитительна.

Il cibo fresco è meraviglioso.

Эта свежая сырая рыба восхитительна.

Este peixe cru fresco está delicioso.

Кажется, эта еда не совсем свежая.

Sembra che questo cibo non sia abbastanza fresco.

Свежая рыба - отличная еда для того, кто хочет выжить.

Pesce fresco, un cibo ottimo per sopravvivere.

- Это новая фотография?
- Это недавняя фотография?
- Это свежая фотография?

- È una foto recente?
- È una fotografia recente?

"О, свежая кровь!" — обрадовались комары, когда Мария вышла вечером в сад.

"Oh, del sangue fresco!" - si rallegrarono le zanzare quando Mary uscì in giardino di sera.

Где те цветы, которые вплетала она в свои волосы? Где свежая зелень, ясные, тёплые ночи, весёлые песни?..

Dove sono quei fiori con cui lei si adornava i capelli? Dove l'erba fresca, le chiare, calde notti, le canzoni allegre?