Translation of "рассказчик" in Italian

РАССКАЗЧИК Привычный мир изменился.

NARRATRICE: Il mondo intorno a noi è cambiato.

Том очень хороший рассказчик.

Tom è un narratore molto bravo.

В первую очередь, как рассказчик

Quindi come scrittrice, per prima cosa è più importante,

РАССКАЗЧИК Вы делились важной информацией

NARRATRICE: Avete condiviso informazioni importanti.

Автор текста и рассказчик: Джейн Гудолл

Testo e narrazione di Jane Goodall

РАССКАЗЧИК и заботились об окружающих вас людях.

NARRATRICE: Vi siete prese cura della comunità.

РАССКАЗЧИК Совместными усилиями вы помогали местным компаниям.

NARRATRICE: Vi siete riunite per aiutare le piccole imprese.

РАССКАЗЧИК Вы нашли новые способы поддерживать других.

NARRATRICE: Avete trovato dei modi per stare insieme.

РАССКАЗЧИК Также вы помогали делать будущее лучше.

NARRATRICE: E aiutato a immaginare un futuro migliore.

РАССКАЗЧИК Этот год выдался непростым для всех нас.

NARRATRICE: Il 2020 non è stato un anno semplice.

РАССКАЗЧИК Изменилось и то, как мы воспринимаем происходящее.

NARRATRICE: Ed è cambiato anche il modo in cui viviamo il mondo.

РАССКАЗЧИК Вы всегда были в самой гуще событий.

NARRATRICE: Siete state in prima linea.

РАССКАЗЧИК И исследовали мир, не забывая о безопасности.

NARRATRICE: E avete continuato a esplorare il mondo in sicurezza.

РАССКАЗЧИК Несмотря на все трудности, местные эксперты продолжали помогать другим.

NARRATRICE: In quest’anno difficile, voi Local Guide avete trovato dei modi per rendervi utili.

РАССКАЗЧИК Также вы рассказывали всем нам, как изменялся мир вокруг.

NARRATRICE: E ci avete aggiornato sul modo in cui il mondo si stava adattando.

РАССКАЗЧИК Каждый день вы помогаете другим людям ориентироваться в мире.

NARRATRICE: E ogni giorno aiutate le persone ad avvicinarsi a quel futuro.

Том ужасный рассказчик анекдотов, потому что он часто забывает концовку.

Tom racconta le barzellette in maniera terribile perché spesso dimentica la battuta finale.

РАССКАЗЧИК Это особенно важно в такое трудное время. Спасибо всем местным гидам!

NARRATRICE: Grazie alle Local Guide che quest'anno si sono fatte in quattro e anche di più.