Translation of "пустил" in Italian

Том пустил Мэри за руль.

- Tom ha lasciato guidare Mary.
- Tom lasciò guidare Mary.

Он пустил стрелу в оленя.

- Ha scagliato una freccia contro il cervo.
- Lui ha scagliato una freccia contro il cervo.
- Scagliò una freccia contro il cervo.
- Lui scagliò una freccia contro il cervo.

Том пустил меня за руль.

- Tom mi ha lasciato guidare.
- Tom mi ha lasciata guidare.
- Tom mi lasciò guidare.

Я знаю, кто пустил эту сплетню.

So chi ha messo in giro questa voce.

Я не пустил Тома за руль.

- Non ho lasciato guidare Tom.
- Non lasciai guidare Tom.

- Том никогда бы не пустил тебя за руль.
- Том никогда бы не пустил Вас за руль.

- Tom non ti lascerebbe mai guidare.
- Tom non vi lascerebbe mai guidare.
- Tom non la lascerebbe mai guidare.

Том не пустил бы меня за руль.

Tom non mi lascerebbe guidare.

Почему Том не пустил Мэри за руль?

Perché Tom non ha lasciato Mary alla guida?

Мне кажется, я знаю, кто пустил этот слух.

Mi sembra di sapere chi ha diffuso questa voce.

- Почему ты пустил Тома за руль?
- Почему вы пустили Тома за руль?
- Зачем ты пустил Тома за руль?
- Зачем вы пустили Тома за руль?

- Perché hai lasciato guidare Tom?
- Perché ha lasciato guidare Tom?
- Perché avete lasciato guidare Tom?

- Ты пустил его за руль своей машины?
- Ты пускал его за руль своей машины?

- Lo hai lasciato al volante della tua auto?
- Gli hai permesso di guidare la tua macchina?

- Ты пустил её за руль своей машины?
- Ты пускал её за руль своей машины?

- L'hai lasciata al volante della tua auto?
- Le hai permesso di guidare la tua macchina?

- Ты пустил его за руль своей машины?
- Вы пустили его за руль своей машины?
- Ты давал ему водить свою машину?
- Вы давали ему водить свою машину?
- Ты пускал его за руль своей машины?
- Вы пускали его за руль своей машины?

- Lo avete lasciato al volante della vostra auto?
- Gli avete permesso di guidare la vostra macchina?

- Ты пустил её за руль своей машины?
- Вы пустили её за руль своей машины?
- Ты давал ей водить свою машину?
- Вы давали ей водить свою машину?
- Ты пускал её за руль своей машины?
- Вы пускали её за руль своей машины?

- L'avete lasciata al volante della vostra auto?
- Le avete permesso di guidare la vostra macchina?