Translation of "подпускайте" in Italian

Не подпускайте ребёнка к пруду.

Tenete lontano il bambino dallo stagno.

Не подпускайте ко мне эту собаку!

- Non lasciare che quel cane mi si avvicini!
- Non lasciate che quel cane mi si avvicini!
- Non lasci che quel cane mi si avvicini!

Не подпускайте его близко к моим детям.

Non farlo avvicinare ai miei ragazzi.

- Держите детей подальше от пруда.
- Не подпускайте детей к пруду.

- Tenete lontani i ragazzi dal lago.
- Tenete lontano i bambini dallo stagno.

- Не подпускай Тома к моим детям!
- Не подпускайте Тома к моим детям!
- Не давай Тому приближаться к моим детям.
- Не давайте Тому приближаться к моим детям.

- Non permettere a Tom di avvicinarsi ai miei figli.
- Non permettete a Tom di avvicinarsi ai miei figli.
- Non permetta a Tom di avvicinarsi ai miei figli.