Translation of "нравилось" in Italian

- Тебе нравилось плавать.
- Вам нравилось плавать.

- Ti piaceva nuotare.
- A te piaceva nuotare.
- Vi piaceva nuotare.
- Le piaceva nuotare.
- A lei piaceva nuotare.
- A voi piaceva nuotare.

Путешествие всем нравилось.

A tutti stava piacendo il viaggio.

Тому нравилось путешествовать.

A Tom piaceva viaggiare.

Ему нравилось острое.

Gli piaceva il cibo piccante.

- Тому много чего не нравилось.
- Тому многое не нравилось.

C'erano molte cose che non piacevano a Tom.

- Мне это никогда не нравилось.
- Мне оно никогда не нравилось.

- Non mi è mai piaciuta.
- Non mi è mai piaciuto.
- A me non è mai piaciuto.
- A me non è mai piaciuta.

Ему нравилось смотреть телевизор.

- Gli faceva piacere guardare la televisione.
- A lui faceva piacere guardare la televisione.

Тому нравилось быть знаменитостью.

A Tom piaceva essere una celebrità.

Тому нравилось в школе.

A Tom piaceva la scuola.

Сами нравилось помогать отцу.

A Sami piaceva aiutare suo padre.

Мне очень нравилось задавать вопросы

Ero davvero entusiasta di fare domande

Ему не нравилось быть бедным.

- Non gli piaceva essere povero.
- A lui non piaceva essere povero.

Мне нравилось писать по-китайски.

Mi piaceva scrivere in cinese.

Тому не нравилось его имя.

A Tom non piaceva il suo nome.

Тому очень нравилось преподавать французский.

Tom amava insegnare il francese.

Мне это никогда не нравилось.

- Non mi è mai piaciuto.
- A me non è mai piaciuto.

Тому нравилось играть в снегу.

- A Tom piaceva suonare nella neve.
- A Tom piaceva giocare nella neve.

Тому никогда это не нравилось.

A Tom non è mai piaciuto.

Мне нравилось говорить с Антонио.

Mi è piaciuto parlare con Antonio.

Нам нравилось это беззаботное времяпровождение.

Ci è piaciuto questo passatempo spensierato.

Когда-то мне это нравилось.

Una volta questo mi piaceva.

Тому нравилось работать на ферме.

A Tom piaceva lavorare nella fattoria.

Тому нравилось играть в бейсбол.

A Tom piaceva giocare a baseball.

Ей всё в нём нравилось.

- Le piaceva tutto su di lui.
- A lei piaceva tutto su di lui.

Тому нравилось жить в Бостоне.

- A Tom piaceva vivere a Boston.
- A Tom piaceva abitare a Boston.

Мне нравилось учиться в старших классах.

- Ho amato le superiori.
- Io ho amato le superiori.

Ей не нравилось жить в городе.

Non le piaceva vivere in città.

- Тому нравилось путешествовать.
- Том любил путешествовать.

- Tom amava viaggiare.
- A Tom piaceva viaggiare.

- Том любил рисовать.
- Тому нравилось рисовать.

A Tom piaceva disegnare.

Тому не нравилось жить в Бостоне.

A Tom non piaceva vivere a Boston.

Тому не очень нравилось учить французский.

Tom non aveva davvero piacere a studiare il francese.

- Ей нравилось внимание.
- Она наслаждалась вниманием.

Le piaceva l'attenzione.

- Ему нравилось внимание.
- Он наслаждался вниманием.

Gli piaceva l'attenzione.

Мне никогда не нравилось это занятие.

- Non mi è mai piaciuto farlo.
- A me non è mai piaciuto farlo.

Им нравилось проводить весь день, играя вместе.

A loro piaceva passare tutto il giorno a giocare insieme.

Мне никогда не нравилось быть дома одному.

- Non mi è mai piaciuto essere a casa da solo.
- Non mi è mai piaciuto essere a casa da sola.

- Мне это не нравилось.
- Мне не понравилось.

- Non mi è piaciuto.
- Non mi è piaciuta.
- A me non è piaciuto.
- A me non è piaciuta.
- No mi piacque.
- A me non piacque.

Мне никогда не нравилось ходить на рыбалку.

Non mi è mai piaciuto andare a pescare.

Не думаю, что Тому действительно это нравилось.

Non penso che a Tom questo sia veramente piaciuto.

- Мне это не нравилось.
- Мне это не нравится.

Non mi piace.

- Мне нравилось водить машину.
- Мне понравилось вести машину.

- Mi piaceva disegnare.
- A me piaceva disegnare.

- Что тебе в нём нравилось?
- Что тебе в ней понравилось?

Cosa ti è piaciuto in lei?

- Они любили играть в снегу.
- Им нравилось играть в снегу.

A loro è piaciuto giocare sulla neve.

- Что тебе в нас не понравилось?
- Что вам в нас не понравилось?
- Что тебе в нас не нравилось?
- Что вам в нас не нравилось?

- Cosa non ti è piaciuto di noi?
- Che cosa non ti è piaciuto di noi?
- Cosa non vi è piaciuto di noi?
- Che cosa non vi è piaciuto di noi?
- Cosa non le è piaciuto di noi?
- Che cosa non le è piaciuto di noi?

- Что тебе в них не понравилось?
- Что вам в них не понравилось?
- Что тебе в них не нравилось?
- Что вам в них не нравилось?

- Cosa non ti piaceva di loro?
- Che cosa non ti piaceva di loro?
- Cosa non vi piaceva di loro?
- Che cosa non vi piaceva di loro?
- Cosa non le piaceva di loro?
- Che cosa non le piaceva di loro?

- Что тебе во мне не понравилось?
- Что вам во мне не понравилось?
- Что тебе во мне не нравилось?
- Что вам во мне не нравилось?

- Cosa non ti è piaciuto di me?
- Cosa non vi è piaciuto di me?
- Cosa non le è piaciuto di me?

- Тому не понравилось жить в городе.
- Тому не нравилось жить в городе.

A Tom non piaceva vivere nella città.

Что касается меня, мне очень нравится весна. Мне никогда не нравилось лето.

Per quanto mi riguarda, mi piace molto la primavera. Non mi è mai piaciuta l'estate.

- Том не любил ходить в школу.
- Том не нравилось ходить в школу.

A Tom non piaceva andare a scuola.

- Он её действительно очень любил.
- Он его действительно очень любил.
- Это ему действительно очень нравилось.
- Он это действительно очень любил.

- L'amava davvero tanto.
- L'amava moltissimo.

- Работа на заводе мне не нравилась, и поэтому я уволился.
- Работать на заводе мне не нравилось, и поэтому я уволился.

- Lavorare in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono dimesso.
- Il lavoro in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono dimesso.
- Il lavoro in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono licenziato.
- Lavorare in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono licenziato.

- Мне никогда не нравилось ездить на поезде.
- Я никогда не любил ездить в поездах.
- Я никогда не любил путешествовать на поезде.

- Non mi piace mai viaggiare in treno.
- A me non piace mai viaggiare in treno.

- Мне не понравилась стряпня Тома.
- Мне не понравилось то, что Том приготовил.
- Мне не нравилась стряпня Тома.
- Мне не нравилось то, что Том готовил.

- Non mi piaceva la cucina di Tom.
- A me non piaceva la cucina di Tom.
- Non mi è piaciuta la cucina di Tom.
- A me non è piaciuta la cucina di Tom.
- Non mi piacque la cucina di Tom.
- A me non piacque la cucina di Tom.