Translation of "неловкое" in Italian

Том прервал неловкое молчание.

Tom interruppe un silenzio imbarazzato.

Они ставят меня в неловкое положение.

Mi state mettendo a disagio.

- Я не хочу ставить тебя в неловкое положение перед друзьями.
- Я не хочу ставить вас в неловкое положение перед друзьями.

Non voglio mettervi in imbarazzo di fronte agli amici.

- Воцарилось неловкое молчание.
- Наступила неловкая тишина.
- Повисла неловкая тишина.

- Ci fu un silenzio imbarazzato.
- C'era un silenzio imbarazzato.

Я не хочу ставить тебя в неловкое положение перед друзьями.

Non voglio metterti in imbarazzo di fronte agli amici.

Я не хотел ставить вас в неловкое положение перед друзьями.

Non volevo mettervi in imbarazzo di fronte agli amici.

Я не хотел ставить тебя в неловкое положение перед друзьями.

Non volevo metterti in imbarazzo di fronte agli amici.