Translation of "миллионы" in Italian

Во Вселенной миллионы звезд.

Ci sono milioni di stelle nell'universo.

Миллионы людей потеряли работу.

- Milioni di persone hanno perso il loro lavoro.
- Milioni di persone persero il loro lavoro.

Радиопередачу слушали миллионы людей.

- Il programma radiofonico è stato ascoltato da milioni di persone.
- Il programma radiofonico fu ascoltato da milioni di persone.

- Миллионы диких животных живут на Аляске.
- На Аляске живут миллионы диких животных.
- Миллионы диких животных обитают на Аляске.

Millioni di animali selvaggi vivono in Alaska.

Это и привлекает миллионы людей.

Questo è ciò che ne attrae milioni.

Во Вселенной существуют миллионы галактик.

Esistono milioni di galassie nell'universo.

Миллионы людей это делают каждый день.

Milioni di persone lo fanno, ogni giorno.

Сообща они принесли миллионы долларов дохода,

Insieme, hanno creato un valore di milioni di dollari

На Аляске живут миллионы диких животных.

In Alaska ci vivono milioni di animali selvatici.

Том зарабатывает миллионы долларов в год.

Tom guadagna milioni di dollari all'anno.

Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места.

- Milioni di lavoratori hanno perso il loro impiego.
- Milioni di operai hanno perso il loro impiego.

Миллионы людей потеряли все свои сбережения.

- Milioni di persone hanno perso tutti i loro risparmi.
- Milioni di persone persero tutti i loro risparmi.

Каждый год миллионы людей умирают от голода.

- Milioni di persone muoiono di fame ogni anno.
- Ogni anno milioni di persone muoiono di fame.

Почему миллионы туристов каждый год посещают Рим?

Perché milioni di turisti visitano ogni anno Roma?

Миллионы людей понимают интерлингву с первого взгляда.

- Milioni di persone capiscono l'interlingua a prima vista.
- Milioni di persone comprendono l'interlingua a prima vista.

Это такая же звезда, как и миллионы других.

È semplicemente una stella come milioni di altre stelle.

Так что за миллионы лет таким, как она,

Quindi, nel corso di milioni di anni, ha dovuto...

Пока миллионы людей верят идиотизму, он остаётся идиотизмом.

Se un milione di persone crede a un'idiozia, essa continua a essere un'idiozia.

Предприятия уволили миллионы работников всего за несколько недель,

Le imprese hanno licenziato milioni di lavoratori nel giro di poche settimane,

Будто гигантский подводный мозг, который живет здесь миллионы лет.

È come un gigantesco cervello sottomarino che opera da milioni di anni.

У нас есть 11 языковых версий, у нас миллионы просмотров,

Il sito è in 11 lingue, abbiamo milioni di visite.

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

По неясной причине на ту фотографию с замёрзшим зайцем кликали миллионы раз.

Per un motivo poco chiaro, quella fotografia con un coniglio congelato è stata cliccata un milione di volte.

Как добиться того, чтобы миллионы людей уверенно говорили и писали на английском языке?

Come fare in modo che milioni di persone parlino e scrivano nella lingua inglese in modo sicuro?

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.

Questo animale ha passato milioni di anni imparando a essere impossibile da trovare. Io dovevo imparare com'erano fatte le tracce di un polpo.

Чтобы оправдать свои военные преступления, Соединённые Штаты бомбили и разрушили целые страны во имя свободы и демократии. Естественно, фирмы, которые продают ракеты Пентагону, являются коммерческими компаниями, и имеют очень далёкое отношение к свободе и демократии. Чтобы получить больше нефти, американская экономика должна пожирать миллионы жизней, и войны выгодны также фирмам, продающим вооружение, и наёмникам.

Per giustificare i loro crimini di guerra, gli Stati Uniti hanno bombardato e distrutto interi paesi, in nome della libertà e della democrazia. Naturalmente, le aziende che vendono i missili al Pentagono, così come compagnie di ventura, hanno ben poco a che fare con la libertà e la democrazia. Per ulteriore petrolio, l'economia statunitense ha bisogno di divorare milioni di vite e di guerre beneficiano anche le aziende che vendono armi o assassini di locazione.