Translation of "корне" in Italian

Это в корне неверно.

- È totalmente sbagliato.
- È totalmente sbagliata.

Я с этим в корне не согласен.

Io sto discutendo l'esatto opposto.

- Том в корне неправ.
- Том смертельно заблуждается.

Tom si sbaglia di grosso.

Кто это сказал? Это в корне неверно!

Chi l'ha detto? È assolutamente falso!

- Думаю, ты совершенно неправ.
- Думаю, ты в корне неправ.

Penso che tu abbia totalmente torto.

Мысль о том, что за деньги можно купить всё - в корне неверна.

- L'idea che il denaro possa comprare tutto è sbagliata.
- L'idea che i soldi possano comprare tutto è sbagliata.

На тот момент у меня не было сил менять что-то в корне.

In quel momento, non avevo il potere per fare grossi cambiamenti.