Translation of "коллекцию" in Italian

- Хочешь посмотреть мою коллекцию бабочек?
- Хочешь увидеть мою коллекцию бабочек?
- Хочешь посмотреть на мою коллекцию бабочек?
- Хотите посмотреть на мою коллекцию бабочек?
- Хотите посмотреть мою коллекцию бабочек?

Vuoi vedere la mia collezione di farfalle?

собрала огромную коллекцию неоновых париков

iniziai a collezionare parrucche fluo

Хочешь посмотреть мою коллекцию марок?

Vuoi vedere la mia collezione di francobolli?

Он показал мне свою коллекцию марок.

- Mi ha mostrato la sua collezione di francobolli.
- Mi mostrò la sua collezione di francobolli.

Она показала мне свою коллекцию марок.

Mi mostrò la sua collezione di francobolli.

Он показал нам свою коллекцию марок.

- Ci ha mostrato la sua collezione di francobolli.
- Ci mostrò la sua collezione di francobolli.

Он показал мне свою коллекцию почтовых марок.

- Mi ha mostrato la sua collezione di francobolli.
- Mi mostrò la sua collezione di francobolli.

Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.

Questo museo dispone di un'affascinante collezione di oggetti celtici.

Можно мне посмотреть твою коллекцию старинных книг?

Posso vedere la tua collezione di libri antichi?

Я бы хотел посмотреть на твою коллекцию марок.

- Vorrei dare un'occhiata alla tua collezione di francobolli.
- Mi piacerebbe dare un'occhiata alla tua collezione di francobolli.
- Vorrei dare un'occhiata alla sua collezione di francobolli.
- Mi piacerebbe dare un'occhiata alla sua collezione di francobolli.

Я хочу, чтобы ты посмотрел мою коллекцию марок.

Voglio che tu veda la mia collezione di francobolli.

«Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа „купи сто штук и получи одно предложение в подарок“!» — «Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!»

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"