Translation of "марок" in German

- Его хобби — коллекционирование марок.
- Её хобби — коллекционирование марок.
- Его увлечение - коллекционирование марок.
- Её увлечение - коллекционирование марок.

Ihr Hobby ist Briefmarken sammeln.

- Я купил пару почтовых марок.
- Я купила пару почтовых марок.

Ich habe ein paar Briefmarken gekauft.

Он собрал много марок.

Er sammelte eine Menge Briefmarken.

Её хобби — коллекционирование марок.

Ihr Hobby ist Briefmarken sammeln.

Ёко интересуется коллекционированием марок.

Yōko interessiert sich fürs Briefmarkensammeln.

- У меня большая коллекция марок.
- У меня большая коллекция почтовых марок.

Ich habe eine große Briefmarkensammlung.

У него много иностранных марок.

Er hat viele ausländische Briefmarken.

Его увлечение - коллекционирование старых марок.

Er sammelt gerne alte Briefmarken, dies ist sein Hobby.

У меня большая коллекция марок.

Ich habe eine große Briefmarkensammlung.

Хочешь посмотреть мою коллекцию марок?

Möchtest du meine Briefmarkensammlung sehen?

Ее единственное хобби - коллекционирование марок.

Ihr einziges Hobby ist das Sammeln von Briefmarken.

Её хобби — коллекционирование почтовых марок.

Ihr Hobby ist Briefmarken sammeln.

У Тома есть коллекция марок.

Tom hat eine Briefmarkensammlung.

- Он показал мне свою коллекцию почтовых марок.
- Он показал мне свою коллекцию марок.

- Er zeigte mir seine Briefmarkensammlung.
- Er hat mir seine Briefmarkensammlung gezeigt.

Я купил пять десятииеновых почтовых марок.

Ich habe fünf Briefmarken zu zehn Yen gekauft.

Трудно выбрать из нескольких марок пива.

Es ist schwierig, zwischen verschiedenen Biermarken zu wählen.

У меня большая коллекция почтовых марок.

Ich habe eine große Briefmarkensammlung.

Он показал мне свою коллекцию марок.

Er zeigte mir seine Briefmarkensammlung.

Том показал мне свою коллекцию марок.

Tom zeigte mir seine Briefmarkensammlung.

Ты купил больше марок, чем нужно.

Du hast mehr Briefmarken gekauft als wir brauchen.

Она очень гордится своей коллекцией марок.

Sie ist sehr stolz auf ihre Briefmarkensammlung.

Он показал мне свою коллекцию почтовых марок.

- Er zeigte mir seine Briefmarkensammlung.
- Er hat mir seine Briefmarkensammlung gezeigt.

Ты когда-нибудь видел коллекцию марок Тома?

Hast du schon einmal Toms Briefmarkensammlung gesehen?

Я хочу показать тебе свою коллекцию марок.

Ich möchte dir meine Briefmarkensammlung zeigen.

Я бы хотел посмотреть на твою коллекцию марок.

Ich würde gerne eure Briefmarkensammlung sehen.

Одно из моих увлечений - это коллекционирование старинных марок.

- Eines meiner Hobbys ist das Sammeln alter Briefmarken.
- Eines meiner Steckenpferde ist das Briefmarkensammeln.

Я хотел бы посмотреть на вашу коллекцию марок.

- Ich würde gerne eure Briefmarkensammlung sehen.
- Ich würde gerne Ihre Briefmarkensammlung sehen.

Если возможно, я бы хотел увидеть твою коллекцию марок.

Wenn es möglich ist, will ich mir deine Briefmarkensammlung ansehen.

У неё примерно столько же марок, сколько и у меня.

Sie hat ungefähr so viele Briefmarken wie ich.

У меня нет марок, но есть собрание японских открыток, которые я мог бы использовать как предлог, чтобы пригласить её к себе в квартиру.

- Ich habe keine Briefmarkensammlung, aber ich habe eine Sammlung von Postkarten aus Japan, die ich als Ausrede, sie zu mir einzuladen, nutzen könnte.
- Ich habe zwar keine Briefmarkensammlung, dafür aber eine Sammlung japanischer Postkarten, die ich als Vorwand nutzen könnte, sie zu mir einzuladen.

Том пошёл с тележкой, полной банкнот, за покупками. Но как только он добрался, его деньги обесценились и превратились в бумагу. На них нельзя было купить даже килограмм картофеля, который стоил целых 90 миллиардов марок.

Tom ging mit einer Schubkarre voller Banknoten einkaufen, konnte dieselben, als er ankam, aber nur als Heizmaterial wieder mitnehmen; denn nicht einmal ein Kilo Kartoffeln, das stolze 90 Milliarden Mark kostete, bekam er noch dafür.