Translation of "полицейские" in English

Они полицейские.

They're the police.

Где полицейские?

Where are the cops?

Его остановили полицейские.

He was stopped by the police.

Его увели полицейские.

He was carried away by the police.

Полицейские уже уехали.

The policemen had already left.

Полицейские арестовали грабителя.

The policemen arrested the burglar.

Полицейские поддерживают порядок.

The police keep order.

Повсюду были полицейские.

There were policemen everywhere.

Мы не полицейские.

We're not cops.

Полицейские преследуют тебя.

The police are after you.

Полицейские преследуют беглеца.

The police are in pursuit of the runaway.

- Они полицейские.
- Они копы.

They're cops.

Полицейские ищут пропавшие документы.

The cops are searching for the missing documents.

Полицейские сказали им остановиться.

The policemen said to them, "Stop."

Полицейские сказали им: "Стоп".

The policemen said to them, "Stop."

Не все полицейские храбрые.

Not all policemen are brave.

Полицейские даже не шелохнулись.

- The police officers didn't move a muscle.
- The police officers froze.

Полицейские опустили своё оружие.

The police lowered their weapons.

Меня неоднократно задерживали полицейские.

The police officers have stopped me many times.

Полицейские обыскали мою комнату.

The police searched my room.

Полицейские показали мне твою фотографию.

The police showed me your picture.

Полицейские много раз меня останавливали.

The policemen have stopped me many times.

Полицейские стреляли по колёсам автомобиля.

- The policemen fired at the car's tires.
- The policemen shot at the car's tires.

Полицейские собаки обучены подчиняться беспрекословно.

Police dogs are trained to obey without hesitation.

Полицейские приказали подозреваемому бросить ружьё.

The police ordered the suspect to drop his gun.

Полицейские тщательно обыскали место происшествия.

The police searched the premises thoroughly.

Американские полицейские носят синюю униформу.

The American police are in blue uniforms.

Напротив здания стоят только полицейские.

The only people standing in front of the building are policemen.

чем приезжающие на место вооруженные полицейские.

than the paramilitary cops who are showing up.

Полицейские посадят тебя на двадцать лет.

The police will put you behind bars for twenty years.

- Повсюду была полиция.
- Повсюду были полицейские.

There were police everywhere.

- Мы не полиция.
- Мы не полицейские.

We're not the police.

Другие полицейские начали стрелять в толпу.

The other policemen began shooting at the crowd.

- Полиция застрелила Тома.
- Полицейские застрелили Тома.

The police shot and killed Tom.

Полицейские уговорили её не прыгать с моста.

The police persuaded her not to jump off the bridge.

Все полицейские машины были оснащены пуленепробиваемыми стеклами.

All the police cars were equipped with bulletproof glass.

Полицейские говорят, что Том не был вооружен.

The police say Tom wasn't armed.

Полицейские Нью-Йорка носят тёмно-синюю форму.

New York City policemen wear navy blue uniforms.

Полицейские засекли машину Фаделя рядом с границей.

Police spotted Fadil's car near the border.

Полицейские Нью-Йорка носят форму тёмно-синего цвета.

New York City policemen wear dark blue uniforms.

Полицейские охотятся за беглым преступником в этом районе.

The police are hunting an escaped convict in this area.

Полицейские сказали, что обнаружили там отпечатки пальцев Тома.

The police said they found Tom's fingerprints there.

Полицейские пообещали Тому, что будут искать его дочь.

- The police promised Tom that they would look for his daughter.
- The police promised Tom they would look for his daughter.

- На полицейских были надеты противогазы и каски.
- Полицейские были в противогазах и шлемах.
- Полицейские были в противогазах и касках.

The policemen wore gas masks and helmets.

Полицейские обыскали один дом за другим в поисках вора.

The policemen searched one house after another in looking for the thief.

Мне приснился сон, что пришли полицейские и забрали тебя.

I had a dream that the police came and took you away.

Англия — это страна, в которой полицейские не носят оружие.

England is a land where the policemen carry no revolvers.

Полицейские обнаружили в автобусе наркотики и задержали всех пассажиров.

The police found drugs on the bus and detained all the passengers.

Полицейские надеялись, что Том сможет пролить немного света на происшествие.

The police were hoping that Tom could shed some light on the incident.

Когда полицейские вошли в комнату, они обнаружили Тома привязанным к стулу.

When the police entered the room, they found Tom tied to a chair.

- Сегодня утром полиция выловила из реки труп.
- Сегодня утром полицейские выудили из реки труп.

The police fished a dead body out of the river this morning.

Полицейские очертили труп на месте преступления, чтобы было видно, как он лежал на момент обнаружения.

The police drew an outline of a body at the scene of the crime to indicate how the body was lying when it was found.

После того как полицейские дважды позвонили в дверь, им не оставалось ничего другого, кроме как выломать её.

After knocking twice, the police had no choice but to break the door down.