Translation of "жертвы" in Italian

Жертвы были неизбежны.

Le perdite erano inevitabili.

Я установил личность жертвы.

Ho accertato l'identità della vittima.

Индивидуальные жертвы обеспечивают выживание колонии.

Il sacrificio individuale assicura la sopravvivenza della colonia.

Я хочу осмотреть тело жертвы.

Voglio esaminare il corpo della vittima.

Они убили козу в знак жертвы Богу.

- Hanno ucciso una capra in sacrificio a Dio.
- Hanno ucciso una capra come sacrificio a Dio.

Мы пошли на серьёзные жертвы, чтобы действовать локально...

Abbiamo fatto sacrifici immensi per agire localmente,

Химически чувствительными волосками он слышит запах приближающейся жертвы.

Con i peli chimicamente ricettivi percepisce l'avvicinarsi della vittima.

Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы.

Le vittime di abusi sessuali si dissociano spesso dal loro trauma.

Полиция раскроет имя жертвы после того, как известит ближайших родственников.

La polizia pubblicherà il nome della vittima dopo averlo comunicato al suo parente più prossimo.

Жертвы геноцида были зарыты в братских могилах на территории в 25 квадратных километров.

Le vittime del genocidio sono state sepolte in fosse comuni nel raggio di 25 chilometri quadrati.