Translation of "даётся" in Italian

- Английский ему нелегко даётся.
- Английский даётся ему непросто.

L'inglese non è facile da imparare per lui.

Английский ему нелегко даётся.

L'inglese non è facile da imparare per lui.

Мне хорошо даётся история.

- Sono bravo in storia.
- Io sono bravo in storia.
- Sono brava in storia.
- Io sono brava in storia.

На обед вам даётся полчаса.

Vi danno mezz'ora per pranzo.

Было видно, что ему это нелегко даётся.

Era evidente che per lui non sarebbe stato facile.

- Ему нелегко учить английский.
- Ему нелегко даётся английский.

Non è facile per lui imparare l'inglese.

- Том силён в математике.
- Тому хорошо даётся математика.

Tom è bravo in matematica.

Очень трудно сказать школьнику, которому сейчас не даётся математика,

Oggi è difficile dire a uno studente che fa fatica in matematica

- Мне трудно читать эту книгу.
- Мне с трудом даётся чтение этой книги.

È difficile per me leggere il libro.

Когда женщине даётся выбор между любовью и богатством, она всегда пытается выбрать оба.

Quando una donna ha una scelta tra amore e ricchezza, cerca sempre di scegliere entrambi.