Translation of "вернись" in Italian

Вернись, вернись!

- Torna indietro, torna indietro!
- Torni indietro, torni indietro!
- Tornate indietro, tornate indietro!

Вернись сюда.

Torna qui!

- Вернись!
- Возвращайся!

Ritorna!

"Вернись!" - закричал он.

"Ritorna qui!" gridò.

Пожалуйста, вернись внутрь.

Per favore, torna dentro.

А ну вернись, подлец!

Dai torna qui, mascalzone!

- Вернись сюда.
- Возвращайся сюда.
- Возвращайтесь сюда.

- Torna qui.
- Tornate qui.
- Torni qui.

- Вернись на своё место.
- Возвращайся на своё место.

Torna al tuo posto.

- Пожалуйста, вернись.
- Возвращайся, пожалуйста.
- Пожалуйста, возвращайся.
- Пожалуйста, возвращайтесь.

- Per piacere, ritorna.
- Per favore, ritorna.
- Per piacere, ritorni.
- Per favore, ritorni.
- Per piacere, ritornate.
- Per favore, ritornate.

- Возвращайся домой.
- Возвращайтесь домой.
- Вернись домой.
- Вернитесь домой.

- Ritorni a casa.
- Ritornate a casa.
- Ritorna a casa.

Вернись за стол! Мы ещё не закончили есть.

Torna a tavola! Non abbiamo ancora finito di mangiare.

- Вернись в свою постель.
- Возвращайся в постель.
- Возвращайтесь в постель.

- Torna a letto.
- Torni a letto.

Вернись по своим следам, и тогда ты, возможно, найдёшь свои ключи.

Torna sui tuoi passi, e allora, forse, troverai le tue chiavi.

- Вернись на своё место.
- Возвращайся на своё место.
- Возвращайтесь на своё место.

Ritornate al vostro posto.

- Пожалуйста, возвращайся домой.
- Пожалуйста, возвращайтесь домой.
- Пожалуйста, вернись домой.
- Пожалуйста, вернитесь домой.

- Per piacere, torna a casa.
- Per favore, torna a casa.
- Per piacere, tornate a casa.
- Per favore, tornate a casa.
- Per piacere, torni a casa.
- Per favore, torni a casa.

- Вернитесь на своё место.
- Вернись на своё место.
- Возвращайся на своё место.
- Возвращайтесь на своё место.

Torna al tuo posto.

- Приходи завтра до темноты.
- Возвратись домой до наступления темноты.
- Возвращайся домой до наступления темноты.
- Вернись домой до наступления темноты.

Torna a casa prima che faccia buio.