Translation of "возвращайтесь" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "возвращайтесь" in a sentence and their dutch translations:

Пожалуйста, возвращайтесь внутрь.

- Gaat u alstublieft weer naar binnen.
- Ga alsjeblieft weer naar binnen.

Пожалуйста, возвращайтесь немедленно.

Kom alsjeblieft meteen terug.

- Возвращайся немедленно.
- Возвращайтесь немедленно.

Kom onmiddellijk terug.

- Сразу возвращайся.
- Сразу возвращайтесь.

Kom onmiddellijk terug.

- Не возвращайтесь.
- Больше не приходите.

Blijf weg.

- Вернись!
- Вернитесь!
- Возвращайся!
- Возвращайтесь!
- Вернись.

Kom terug.

- Возвращайся в лабораторию.
- Возвращайтесь в лабораторию.

- Ga terug naar het laboratorium.
- Ga terug naar het lab.

- Возвращайся поскорее.
- Не задерживайся.
- Не задерживайтесь.
- Возвращайтесь поскорее.
- Только не долго.
- Возвращайся поскорей.
- Возвращайтесь поскорей.

Kom snel terug.

Возвращайтесь в спальню, только когда чувствуете сонливость.

Dus ga pas terug naar bed als je slaperig bent

- Возвращайтесь на свои места.
- Вернитесь на свои места.

Ga terug naar uw plaatsen.

- Пожалуйста, вернись.
- Возвращайся, пожалуйста.
- Пожалуйста, возвращайся.
- Пожалуйста, возвращайтесь.

Kom alsjeblieft terug.

- Возвращайся домой.
- Возвращайтесь домой.
- Вернись домой.
- Вернитесь домой.

Kom naar huis.

- Возвращайся к работе!
- Возвращайтесь к работе!
- Возвращайся к работе.

Ga terug aan het werk.

- Иди обратно внутрь.
- Идите обратно внутрь.
- Возвращайся внутрь.
- Возвращайтесь внутрь.