Translation of "борту" in Italian

Том на борту?

Tom è a bordo?

- На борту есть больные пассажиры.
- На борту есть заболевшие пассажиры.

- Ci sono passeggeri malati a bordo.
- Ci sono dei passeggeri malati a bordo.

Он на борту корабля.

- È a bordo della nave.
- Lui è a bordo della nave.

Все пассажиры на борту?

I passeggeri sono tutti a bordo?

На борту есть врач?

- C'è un dottore a bordo.
- C'è un medico a bordo.

Он сейчас на борту корабля.

- Ora è a bordo della nave.
- Lui ora è a bordo della nave.
- Adesso è a bordo della nave.
- Lui adesso è a bordo della nave.

Том на борту этого корабля?

- Tom è su quella nave?
- Tom è a bordo di quella nave?

Кто-нибудь есть на борту?

C'è qualcuno a bordo?

Том родился на борту судна.

- Tom è nato su una barca.
- Tom nacque su una barca.

Я родилась на борту корабля.

Sono nata a bordo di una nave.

На борту корабля я спал.

- Ho dormito a bordo della nave.
- Ho dormito sulla nave.

На борту самолёта находилось пятьсот пассажиров.

L'aereo aveva cinquecento passeggeri a bordo.

- Том на борту самолёта.
- Том в самолёте.

Tom è sull'aereo.

Он останется на борту командного модуля, пока Армстронг и Олдрин спустятся на

Sarebbe rimasto a bordo del modulo di comando mentre Armstrong e Aldrin scendevano sulla

Фон Браун хотел решить эту проблему, запустив космический корабль по частям на борту

Von Braun voleva risolvere questo problema lanciando il veicolo spaziale in pezzi a bordo di

группы астронавтов НАСА - «Меркурий Семерка», которая запустила в космос на борту крошечных одноместных

- i Mercury Seven - che si lanciò nello spazio a bordo di minuscole

Второй в мире женщиной в космосе была Светлана Савицкая, которая в 1982 году совершила полёт на борту корабля «Союз Т-7».

La seconda donna al mondo a volare nello spazio è stata Svetlana Savitskaya, che nell'anno 1982 ha compiuto un volo a bordo della navicella spaziale "Sojuz T-7".