Translation of "Чёрный" in Italian

- Чёрный тебе идёт.
- Чёрный Вам идёт.
- Тебе чёрный идёт.

- Il nero ti sta bene.
- Il nero vi sta bene.
- Il nero le sta bene.
- Il nero ti dona.
- Il nero vi dona.
- Il nero le dona.

- Чёрный тебе идёт.
- Тебе чёрный идёт.

Il nero ti sta bene.

- Предпочитаю чёрный.
- Мне больше нравится чёрный.

- Preferisco quella nera.
- Preferisco quello nero.

- Чёрный тебе идёт.
- Чёрный Вам идёт.

Il nero ti sta bene.

Чёрный мой.

Il nero è mio.

Том чёрный.

Tom è nero.

Кот чёрный.

Il gatto è nero.

Мой чёрный.

Il mio è nero.

как чёрный дым.

come fumo nero.

Он был чёрный.

Lui era nero.

Я хочу купить чёрный.

- Voglio comprarne uno nero.
- Voglio comprarne una nera.

У Тома чёрный велосипед.

- Tom ha una bici nera.
- Tom ha una bicicletta nera.

- Кошка чёрная.
- Кот чёрный.

Il gatto è nero.

Ворон чёрный, как уголь.

Il corvo è nero come il carbone.

Том надел чёрный парик.

- Tom ha indossato una parrucca nera.
- Tom indossò una parrucca nera.

Где был чёрный кот?

Dov'era il gatto nero?

Бумага белая, уголь чёрный.

La carta è bianca; il carbonio è nero.

Чёрный цвет поглощает свет.

Il colore nero assorbe la luce.

Наш флаг красно-чёрный.

La nostra bandiera è rosso-nera.

- Том покрасил свои волосы в чёрный цвет.
- Том покрасил волосы в чёрный.
- Том покрасил волосы в чёрный цвет.

Tom si è tinto i capelli di nero.

- Твоя кошка чёрная.
- Твой кот чёрный.
- Ваш кот чёрный.
- Ваша кошка чёрная.

- Il tuo gatto è nero.
- Il suo gatto è nero.
- Il vostro gatto è nero.

«Мм, это был чёрный цыплёнок?

"Uh, era un gallo nero?

Из трубы выходил чёрный дым.

- Del fumo nero è uscito dal camino.
- Del fumo nero è uscito dalla canna fumaria.
- È uscito del fumo nero dal camino.
- È uscito del fumo nero dalla canna fumaria.

Тома занесли в чёрный список.

- Tom è stato ricattato.
- Tom era ricattato.
- Tom fu ricattato.

Чёрный чай полезен для здоровья?

Il tè nero è salutare?

Это очень хороший чёрный чай.

Questo è un tè nero molto buono.

Этот банан почти весь чёрный.

Questa banana è quasi completamente nera.

У меня есть чёрный кот.

Ho un gatto nero.

Цвета клуба – синий и чёрный.

I colori del club sono blu e nero.

- Кофе мне нравится больше, чем чёрный чай.
- Я больше люблю кофе, чем чёрный чай.

- Mi piace di più il caffè del tè nero.
- A me piace di più il caffè del tè nero.
- Preferisco il caffè al tè nero.
- Io preferisco il caffè al tè nero.
- Mi piace più il caffè del tè nero.

У меня чёрный пояс по карате.

- Sono cintura nera nel karate.
- Io sono cintura nera nel karate.
- Sono cintura nera di karate.
- Io sono cintura nera di karate.

Компьютер включен, но экран совершенно чёрный.

Il computer è acceso, ma lo schermo è tutto nero.

Чёрный телефон стоит дороже, чем белый.

Il telefono nero costa più di quello bianco.

- Лошадь вороная.
- Конь вороной.
- Конь чёрный.

Il cavallo è nero.

Я предпочитаю чёрный и крепкий кофе.

- Mi piace il caffè nero e forte.
- A me piace il caffè nero e forte.

Я ношу чёрный пояс по карате.

- Sono cintura nera di karate.
- Io sono cintura nera di karate.

У Тома чёрный пояс по дзюдо.

Tom ha la cintura nera di judo.

- Твоя лошадь чёрная?
- Твой конь чёрный?

Il tuo cavallo è nero?

- Он чёрный?
- Она чёрная?
- Оно чёрное?

- È nero?
- È nera?

Это мудро, иметь запасы на чёрный день.

È saggio prepararsi per tempi peggiori.

Мой зонт в цветочек, его - совсем чёрный.

Il mio ombrello è a fiorellini, il suo è tutto nero.

Обама - первый чёрный президент в Белом доме.

Obama è il primo Presidente nero della Casa Bianca.

Кофе мне нравится больше, чем чёрный чай.

- Mi piace di più il caffè del tè nero.
- A me piace di più il caffè del tè nero.
- Preferisco il caffè al tè nero.
- Io preferisco il caffè al tè nero.

Какой чай ты любишь, зелёный или чёрный?

- Quale ti piace, il tè verde o il tè nero?
- Quale vi piace, il tè verde o il tè nero?
- Quale le piace, il tè verde o il tè nero?

Мне нужен синий карандаш, красный и чёрный.

Mi serve una matita blu, una rossa e una nera.

У него два кота: один белый, другой чёрный.

Ha due gatti: uno bianco e uno nero.

- Ворона — чёрная как уголь.
- Ворон чёрный, словно уголь.

Un corvo è nero come il carbone.

Я только что потерял мой новый чёрный бумажник.

- Ho appena perso il mio nuovo portafoglio nero.
- Io ho appena perso il mio nuovo portafoglio nero.

- Где был чёрный кот?
- Где была чёрная кошка?

Dov'era il gatto nero?

Многие люди представляют себе мозг как некий чёрный ящик,

La maggior parte della gente pensa al cervello come a una scatola nera

- Он не чёрный?
- Она не чёрная?
- Оно не чёрное?

- Non è nero?
- Non è nera?

- Он был чёрный.
- Она была чёрная.
- Оно было чёрное.

- Era nero.
- Era nera.

А если вы чёрный или латиноамериканец и вам назначен залог,

E se siete neri o ispanici e la cauzione è stata stabilita,

- Под столом был чёрный кот.
- Под столом была чёрная кошка.

Sotto il tavolo c'era un gatto nero.

На самом деле чёрный - это не цвет. Это отсутствие цвета.

- In realtà il nero non è un colore. È l'assenza di colore.
- In realtà il nero non è un colore; è l'assenza di colore.

- Фома указал на заднюю дверь.
- Фома указал на чёрный ход.

- Tom ha indicato la porta sul retro.
- Tom indicò la porta sul retro.

- Где может быть чёрная кошка?
- Где может быть чёрный кот?

Dove sarà la gatta nera?

- У Тома был чёрный кот.
- У Тома была чёрная кошка.

Tom aveva un gatto nero.

У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая.

Ho un gatto e un cane. Il gatto è nero e il cane è bianco.

Паспорт президента США чёрный, а не синий, как у обычных граждан.

Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune.

Если их было только три, то это всегда были чёрный, белый и красный.

Se ne aveva solo tre, erano sempre per il nero, il bianco e il rosso.

- У Тома есть черный кот.
- У Тома чёрный кот.
- У Тома чёрная кошка.

- Tom ha un gatto nero.
- Tom ha una gatta nera.

- У меня две кошки - чёрная и белая.
- У меня два кота - чёрный и белый.

- Ho due gatti; uno nero e uno bianco.
- Io ho due gatti; uno nero e uno bianco.
- Ho due gatte; una nera e una bianca.
- Io ho due gatte; una nera e una bianca.

- У нас две кошки: одна белая, а другая чёрная.
- У нас есть два кота: один белый, а другой чёрный.

Abbiamo due gatti; uno è bianco e l'altro è nero.

- У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая.
- У меня есть кошка и собака. Кошка чёрная, а собака белая.

- Ho un gatto e un cane. Il gatto è nero e il cane è bianco.
- Io ho un gatto e un cane. Il gatto è nero e il cane è bianco.

- Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.
- Не имеет значения, чёрный кот или белый, если он ловит мышей.

- Non è importante che un gatto sia nero o bianco purché esso catturi i topi.
- Non importa se il gatto è bianco o nero, purché acchiappi i topi.

У моего внука есть маленькая кошка. У кошки белый и чёрный мех и зеленоватые глаза. Мой внук любит играть с ней. Он назвал её Виви. Виви красивая. Это наше домашнее животное.

Mio nipote ha una gattina. La gattina ha la pelliccia bianca e nera e gli occhi verdognoli. Mio nipote ama giocare con lei. La chiamò Vivi. Vivi è bellissima. È il nostro animale domestico.