Translation of "Чёрной" in Italian

Том сегодня в чёрной рубашке.

Tom oggi ha una camicia nera.

Она была в чёрной шляпе.

Indossava un cappello nero.

Том часто ходит в чёрной шляпе.

Tom indossa spesso un cappello nero.

Мали — одна из беднейших стран Чёрной Африки.

Il Mali è uno dei paesi più poveri dell'Africa subsahariana.

является посредником между синим океаном и чёрной вечностью;

e media tra gli oceani e l'oscurità immensità là fuori:

Соседи Мэри обвинили её в использовании чёрной магии.

Mary fu accusata di praticare stregoneria dai suoi vicini.

- Она носила чёрную шляпу.
- Она была в чёрной шляпе.

Indossava un cappello nero.

Покрытые багряной и чёрной краской, их лица казались нечеловеческими.

Le loro facce, coperte di vernice cremisi e nera, sembravano disumane.

Они первыми в Европе стали плавать напрямую к Чёрной Африке,

Furono i primi europei a salpare direttamente verso l'Africa subsahariana

- Она была в чёрной шляпе.
- На ней была чёрная шляпа.

Indossava un cappello nero.

- У Тома на голове чёрная шляпа.
- Том в чёрной шляпе.

Tom sta indossando un cappello nero.

- Она носила чёрную шляпу.
- Она была в чёрной шляпе.
- На ней была чёрная шляпа.
- На ней была чёрная шапка.
- Она была в чёрной шапке.
- Она носила чёрную шапку.

Indossava un cappello nero.

- Том обычно носит чёрную ковбойскую шляпу.
- Том обычно ходит в чёрной ковбойской шляпе.

Tom solitamente gira con un cappello nero da cow-boy in testa.

Стратегия, то есть план действий, армии в чёрной форме оказалась лучше, чем у её противника, поскольку именно эта вооруженная сила выиграла битву.

La strategia, cioè il piano d'azione, dell'esercito in divisa nera si è dimostrata superiore a quella del suo avversario, poiché è stata quella forza armata a vincere la battaglia.

Хитроумной комбинацией армия в чёрной форме взяла ферзя соперника, и тот сдался, ведь, лишившись самой ценной фигуры, продолжать сражение было бы бесполезно. Битва была проиграна.

Con un'accorta manovra, l'esercito in divisa nera ha catturato la donna dell'avversario, che si è arreso, perché senza la sua figura più preziosa sarebbe stato inutile continuare a combattere. La battaglia era persa.