Translation of "Туман" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Туман" in a sentence and their italian translations:

Туман.

- C'è nebbia.
- C'è della nebbia.

- Стоял сильный туман.
- Был сильный туман.

- È stato molto nebbioso.
- Era molto nebbioso.

- Туман начал рассеиваться.
- Туман стал рассеиваться.

La nebbia ha cominciato a dissiparsi.

В туман!

Nella nebbia!

Сегодня туман.

- C'è nebbia oggi.
- C'è della nebbia oggi.

Туман опускается.

Sta scendendo la nebbia.

Туман рассеялся.

- La nebbia si schiarì.
- La nebbia si è schiarita.

Туман стоит.

La nebbia rimane.

Туман держится.

La nebbia persiste.

Лондон окутал туман.

La foschia avvolgeva Londra.

Туман быстро рассеялся.

- La nebbia si è sollevata rapidamente.
- La nebbia si sollevò rapidamente.

Туман становится гуще.

La nebbia sta diventando più fitta.

Туман не поднимается.

La nebbia non sta salendo.

Надеюсь, туман скоро рассеется.

- Spero che la nebbia sparisca presto.
- Io spero che la nebbia sparisca presto.

- Туманно?
- На улице туман?

C'è nebbia?

На землю опускается туман.

Sul terreno sta calando la nebbia.

Плотный туман сделал здание невидимым.

- L'edificio non si vedeva a causa della fitta nebbia.
- La fitta nebbia rendeva l'edificio invisibile.

На город опустился густой туман.

In città è scesa una fitta nebbia.

Там, внизу, туман или дым?

Laggiù, è nebbia o fumo?

Утром туман стоял очень плотный.

Durante il mattino la nebbia era molto fitta.

Туман не давал ему смотреть вдаль.

La nebbia gli impediva di vedere molto lontano.

"Когда ты видишь сквозь туман, взгляни, —" Два.

Ed elli a me: 'Su per le sucide onde..." Due.

У нас в Лондоне был густой туман.

A Londra avevamo una nebbia fitta.

Прогноз погоды на завтра: синоптики обещают мокрый снег, туман и гололёд.

Bollettino meteo per domani: sono previsti nevischio, nebbie e gelate.

Туман был такой густой, что нам почти ничего не было видно.

La nebbia era così fitta che non potevamo vedere quasi niente.