Translation of "Слушая" in Italian

- Слушая радио, я заснул.
- Слушая радио, я заснула.

Mi sono addormentato mentre ascoltavo la radio.

- Я заснул, слушая музыку.
- Я уснула, слушая музыку.

- Mi sono addormentato mentre ascoltavo della musica.
- Mi sono addormentata mentre ascoltavo della musica.

Он писал письмо, слушая музыку.

- Ha scritto una lettera ascoltando della musica.
- Lui ha scritto una lettera ascoltando della musica.
- Scrisse una lettera ascoltando della musica.
- Lui scrisse una lettera ascoltando della musica.

и я рос, слушая истории пастухов.

Sono cresciuto ascoltando i racconti dei pastori.

Я провожу много времени, слушая радио.

Passo molto tempo con Tom.

Я провожу много времени, слушая музыку.

Passo molto tempo ad ascoltare la musica.

Он вёл машину, слушая музыку по радио.

- Lui guidava la macchina ascoltando la musica alla radio.
- Lui guidava la macchina mentre ascoltava musica per radio.

Я часто провожу своё свободное время, слушая музыку.

Passo spesso il mio tempo libero ad ascoltare musica.

Мэри полночи пролежала без сна, слушая, как Том храпит.

Mary giaceva sveglia per metà della notte, ascoltando Tom russare.

Том, слушая Мэри, качал головой, смеялся и хмурился, верил и не верил.

Tom ascoltando Mary scuoteva la testa, rideva e si accigliava, credeva e non credeva.

Я работаю за компьютером, слушая пьесы для фортепиано и клавесина Генделя и Рамо.

Lavoro al computer ascoltando pezzi di pianoforte e clavicembalo di Handel e Rameau.

Когда вы говорите - вы лишь повторяете то, что уже знаете. А слушая, вы можете узнать что-нибудь новое.

Quando parli, tu stai solo ripetendo quello che sai già. Ma se tu ascolti, puoi imparare qualcosa di nuovo.