Translation of "Сезон" in Italian

Это сезон размножения.

È la stagione riproduttiva.

Настал сезон дождей.

- È iniziata la stagione delle piogge.
- È cominciata la stagione delle piogge.

Сейчас клубничный сезон.

Le fragole sono di stagione in questo momento.

Сейчас сезон гриппа.

È la stagione dell'influenza.

Сейчас грибной сезон.

- I funghi sono di stagione ora.
- I funghi sono di stagione adesso.

Это сезон муссонов.

Questa è la stagione dei monsoni.

- Сезон дождей начинается в июне.
- Дождливый сезон начинается в июне.

- La stagione delle piogge inizia in giugno.
- La stagione delle piogge comincia in giugno.

Когда закончится сезон дождей?

- Quando finirà la stagione piovosa?
- Quando finirà la stagione delle piogge?

Купальный сезон в разгаре.

La stagione balneare è in pieno svolgimento.

Сезон дождей начинается в июне.

- La stagione delle piogge inizia a giugno.
- La stagione delle piogge comincia a giugno.

В Японии сейчас сезон дождей.

È la stagione delle piogge in Giappone in questo momento.

Бейсбольный сезон вот-вот начнётся.

- La stagione di baseball sta per partire.
- La stagione di baseball sta per iniziare.
- La stagione di baseball sta per cominciare.

Сезон бейсбола еще не начался.

- La stagione di baseball non è ancora iniziata.
- La stagione di baseball non è ancora cominciata.

Когда в Японии начинается сезон дождей?

- Quando inizia la stagione delle piogge in Giappone?
- Quando comincia la stagione delle piogge in Giappone?

- Сейчас время посадок.
- Сейчас посадочный сезон.

Adesso è la stagione della semina.

Сейчас зима, не сезон — туристов мало.

Adesso è inverno, non è stagione, e i turisti sono pochi.

- Сезон дождей начинается примерно в конце июня.
- Сезон дождей начинается где-то в конце июня.

La stagione delle piogge comincia più o meno alla fine di giugno.

Сезон дождей начинается где-то в конце июня.

La stagione delle piogge comincia più o meno alla fine di giugno.

Я не трачу силы на то, чтобы узнать, где посмотреть следующий сезон,

non spreco energie chiedendomi cosa succederà nella prossima stagione;

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.