Translation of "Поднимите" in Italian

Поднимите паруса!

Issate le vele!

Поднимите нож.

Tirate su il coltello.

Поднимите её.

Sollevatela.

- Подними его.
- Поднимите его.
- Подними её.
- Поднимите её.

- Raccoglilo.
- Raccoglila.
- Lo raccolga.
- La raccolga.
- Raccoglietelo.
- Raccoglietela.

Просто поднимите руку.

Alzate la mano.

Поднимите немного предплечье.

Alza un po' l'avambraccio.

Поднимите руку, только честно,

Alzate la mano, e siate onesti,

- Подними руки!
- Поднимите руки!

- Mani in alto!
- Alza le mani!
- Alzate le mani!
- Alzi le mani!

Поднимите вашу правую руку.

- Alza il tuo braccio destro.
- Alzi il suo braccio destro.

- Подними руку.
- Поднимите руку.

- Alza la mano.
- Alzi la mano.

- Подними ногу.
- Поднимите ногу.

- Solleva la gamba.
- Sollevi la gamba.

- Подними правую руку.
- Поднимите правую руку.

- Alza la mano destra.
- Alzi la mano destra.

- Поднимите руки вверх.
- Подними руки вверх.

- Alza le mani.
- Alzate le mani.
- Alzi le mani.

- Подними левую руку.
- Поднимите левую руку.

- Alza il braccio sinistro.
- Solleva il braccio sinistro.
- Alzi il braccio sinistro.
- Sollevi il braccio sinistro.

Кто меня не слышит, поднимите руку.

Chi non mi sente alzi la mano.

Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече.

Per favore, portate avanti la questione per il prossimo incontro.

Поднимите руку, когда я назову ваше имя.

- Alzi la mano quando chiamo il suo nome.
- Alza la mano quando chiamo il tuo nome.

Поднимите руку те, кто хотел бы выиграть в лотерею.

Alzate le mani se vorreste vincere alla lotteria.

- Подними руку, если знаешь ответ.
- Поднимите руку, если знаете ответ.

- Alza la mano, se sai la risposta.
- Alzi la mano se sa la risposta.

- Если у тебя есть вопрос, подними руку, пожалуйста.
- Если у вас есть вопрос, поднимите руку, пожалуйста.

- Se hai una domanda, alza la mano, per favore.
- Se hai una domanda, alza la mano, per piacere.
- Se ha una domanda, alzi la mano, per favore.
- Se ha una domanda, alzi la mano, per piacere.
- Se avete una domanda, alzate la mano, per favore.
- Se avete una domanda, alzate la mano, per piacere.