Translation of "шансов" in Hungarian

Шансов нет.

Esélytelen.

- У нас мало шансов выиграть.
- У нас мало шансов победить.
- У нас мало шансов на выигрыш.
- У нас мало шансов на победу.

- Kicsi az esély, hogy győzünk.
- Szemernyi esélyünk van a győzelemre.

У нас нет шансов.

Esélyünk sincs.

Шансов на победу нет.

Nincs esély a győzelemre.

У нас мало шансов победить.

Kevés az esélyünk arra, hogy győzzünk.

У него нет шансов на выздоровление.

Nincs esélye felépülni.

У нас не будет никаких шансов.

Esélyünk sem lesz.

Хотя шансов на успех мало, попробуем.

Bár kicsi az esélye annak, hogy sikerül, azért próbáljuk meg!

- Нет шансов.
- Ни в коем случае!

- Semmiképpen.
- Egy fityfenét!

У нас не было шансов на победу.

Nincs esélyünk a győzelemre.

У этого плана было мало шансов на успех.

Ez nem volt valami nyerő ötlet.

Я знала, что у моего клиента не будет шансов на этом суде.

Biztos voltam benne, hogy az ügyfelemnek ebben a közegben esélye sincs.