Translation of "центре" in Hungarian

Он в центре внимания.

Ő áll a figyelem középpontjában.

В центре города пожар.

Tűz van a belvárosban.

- В центре города много высоких зданий.
- В центре много высоких зданий.

- A belvárosban sok magas épület van.
- A városközpontban sok nagy ház van.

Небоскрёб находится в центре города.

A felhőkarcoló a belvárosban van.

Муниципалитет расположен в центре города.

A városháza a város központjában van.

Том живёт в центре города.

Tomi a belvárosban lakik.

Ратуша находится в центре города.

A városháza a város központjában van.

В центре парка есть фонтан.

A park közepén van egy szökőkút.

Наша школа находится в центре города.

Iskolánk a város központjában található.

Я подрабатываю Сантой в торговом центре.

Van egy részidős munkám, mint télapó az áruházban.

В центре города какая-то ситуация.

Van egy állomás a város központjában.

Его офис находится в центре города.

- Az irodája a város központjában van.
- Az irodája a város centrumában található.

Мой офис находится в центре города.

Az irodám a város központjában található.

Арендовать офис в центре Бостона дорого.

Sokba kerül irodát bérelni Boston belvárosában.

В каждом залоговом центре будут работать поручители.

Minden helyszínen óvadékügyintéző- csapatot állítunk fel

тем дольше он в центре вашего внимания.

annál inkább a hatalmába kerít.

Как эти ночные опоссумы в центре Мельбурна.

Mint ezek az éjjeli oposszumok Melbourne belvárosában.

Группа гладкошёрстных выдр прямо в центре Сингапура.

Egy csapat simaszőrű vidra Szingapúr kellős közepén.

Солнце находится в центре нашей Солнечной системы.

Naprendszerünk középpontjában a Nap áll.

Садовник посадил розовое дерево в центре сада.

A kertész elültetett egy rózsafát a kert közepére.

- Гостиница, в которой он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, расположена в центре города.

A szálloda, amiben lakik, a belvárosban található.

В моём центре здорового сна мы проводим лечение

Alváscentrumomban egyébként az egyik megközelítési módszerünk

Представьте: оказавшись в самом центре 700-метровой стены,

Képzeld el magad egyedül egy 600 m-es fal közepén,

У него есть книжный магазин в центре города.

Van egy könyvesboltja a belvárosban.

И в центре этой груды был маленький особый камушек

És ennek a buckának a közepén volt egy kicsiny, különös kő,

Как показано на этих изображениях, страдающее сердце в центре

Ahogy a képek mutatják, a középsőn a gyászoló szív

- Церковь находится в центре деревни.
- Церковь находится посреди деревни.

A templom a falu közepén van.

Том сказал мне, что видел тебя в торговом центре.

Tom azt mondta nekem, hogy látott téged a plázában.

покупки в торговом центре или на таком вот фермерском рынке.

bemenni egy bevásárlóközpontba, vagy termelői piacra, mint a képen is.

Так мы в распределительном центре наблюдаем за доставкой нашего груза

Ez a szállítás nyomon követése az elosztóközpontunkból.

Мы начали тестировать этот подход в центре одной из европейских столиц,

Nemrég tesztelni kezdtük ezt az ötletet az egyik európai fővárosban,

В центре Русской обороны была сумятица... И, казалось, вот-вот начнётся бегство.

Az orosz központ zavarban volt ... és közel állt a töréshez.

Бразильский флаг — это жёлтый ромб (обозначающий богатство страны полезными ископаемыми) на зелёном фоне (символизирующем тропические леса); в центре ромба — усыпанный звёздами синий диск, представляющий собой небесный свод над регионом, причём число звёзд соответствует числу штатов федерации. На ленте в центре написан девиз страны.

Brazília zászlajának színei, zöld alapon egy sárga rombusz, a közhiedelem szerint a gazdag természeti kincsekre, az esőerdőkre és az aranyra utal. A benne lévő kék korong a csillagokkal a riói eget szimbolizálja; a csillagok száma a tagállamok számára utal. Középen egy szalagon az ország mottója áll.