Translation of "сохранять" in Hungarian

Попытаемся сохранять спокойствие.

Próbáljuk megőrizni a nyugalmunkat.

и сохранять свою планету.

és megvédeni a bolygónkat.

Мы должны сохранять спокойствие.

- Meg kell őriznünk a nyugalmunkat.
- Meg kell őriznünk a hidegvérünket.

Вы должны сохранять спокойствие.

Meg kell őrizni a nyugalmadat.

Я пытаюсь сохранять спокойствие.

Próbálok nyugodt maradni.

Пожалуйста, прошу вас сохранять спокойствие.

Megkérem, hogy maradjon nyugodtan.

На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие.

- Nehéz a jeges utcákon megtartani egyensúlyunkat.
- Nehéz megtartani az egyensúlyt egy jeges úton.

Людям с онкологией автоматически советуют сохранять позитивный настрой.

Rákosoknak automatikusan azt mondják: "Maradj derűlátó!"

- Жизнь - как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.
- Жизнь как катание на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, надо продолжать двигаться.

Az élet olyan, mint a biciklizés. Ha meg akarod tartani az egyensúlyt, nem állhatsz meg.

Самая важная вещь, которую ты можешь сделать сейчас - это сохранять спокойствие.

A legfontosabb dolog, amit most megtehetsz, hogy megőrzöd a nyugalmadat.

- Я думаю, мы должны сохранять спокойствие.
- Я думаю, нам надо быть терпеливыми.

Szerintem türelmesnek kell lennünk.