Translation of "рубашка" in Hungarian

«Эта рубашка или та рубашка?» «Та рубашка».

"Ezt a pólót, vagy azt?" "Oké, legyen az!"

Рубашка грязная.

Az ing koszos.

- Мне нравится ваша рубашка.
- Мне нравится твоя рубашка.

Tetszik az inged.

- У тебя рубашка наизнанку.
- У Вас рубашка наизнанку.

Kifordítva van az inged.

Где моя рубашка?

Hol van az ingem?

Моя рубашка оранжевая.

Az ingem narancssárga.

- Мне нравится та пурпурная рубашка.
- Мне нравится эта фиолетовая рубашка.

Szeretem azt a lila inget.

- Мне нравилась эта полосатая рубашка.
- Мне понравилась эта полосатая рубашка.

Szerettem ezt a csíkos inget.

Мне нравится эта рубашка.

- Tetszik nekem az az ing.
- Az az ing tetszik nekem.

Это моя лучшая рубашка.

Ez a legjobb ingem.

Эта рубашка мне велика.

Túl nagy nekem az ing.

На Томе оранжевая рубашка.

Tom egy narancssárga inget visel.

Эта рубашка тебе идёт.

Jól áll neked ez az ing.

Твоя рубашка насквозь промокла.

Csuromvíz az inged!

- Где рубашка, что я тебе купил?
- Где рубашка, которую я тебе купил?

Hol van az ing, amit vettem neked?

Моя рубашка ещё не высохла.

Az ingem még nem száradt meg.

Это моя любимая голубая рубашка.

Az a kedvenc kék ingem.

Мне нужна рубашка серого цвета.

Kell egy szürke színű ing.

Эта рубашка стоит десять долларов.

- Ez az ing tíz dollárba kerül.
- Tíz dollár ez az ing.

У меня одна зелёная рубашка.

Van egy zöld ingem.

У меня есть зелёная рубашка.

Van egy zöld ingem.

Откуда у тебя эта рубашка?

- Honnan van neked ez az ing?
- Hol tettél szert erre az ingre?

Та рубашка очень большая для меня.

Ez az ing túl nagy nekem.

- Его рубашка была серой, а галстук - жёлтым.
- Рубашка у него была серая, а галстук жёлтый.

Az inge szürke, a nyakkendője sárga volt.

- Мне не нравится эта рубашка. Покажи мне другую.
- Мне не нравится эта рубашка. Покажите мне другую.

Nem tetszik ez az ing. Mutass másikat nekem!

- У него была серая рубашка и жёлтый галстук.
- Рубашка у него была серая, а галстук жёлтый.

Az inge szürke volt, a nyakkendője sárga.

Мне не нравится эта рубашка. Покажи мне другую.

Nem tetszik ez az ing. Mutass másikat nekem!

Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.

Ez az ing egyáltalán nem megy ehhez a nyakkendőhöz.

По-моему, эта рубашка не подходит к красному галстуку.

Nem gondolom, hogy ez az ing illik ahhoz a vörös nyakkendőhöz.

Это моя любимая рубашка, и я всегда стираю её вручную.

Ez a kedvenc ingem. Mindig kézzel mosom.

- Своя рубашка ближе к телу.
- Лучше одну рубашку, да свою, чем чужой полный чемодан.

- Jobb a kevés magamé, mint a sok másé.
- Többet ér a saját ingem, mint valaki másnak a teli bőröndje.

Когда я его в последний раз видел, на нём была синяя рубашка и белые брюки.

- Amikor legutolsó alkalommal láttam, kék ing és fehér nadrág volt rajta.
- Legutoljára, amikor láttam, kék ing és fehér nadrág volt rajta.