Translation of "представлял" in Hungarian

- Ты красивее, чем я себе представлял.
- Ты красивее, чем я представлял себе.

Még annál is szebb vagy, mint amilyennek képzeltelek.

Я представлял себе Тома совсем другим.

Tom egészen más, mint amire számítottam.

Всё было совсем не так, как я себе представлял.

Annyira más volt, mint ahogy képzeltem.

Ты выглядишь совсем не так, как я себе представлял.

Te egyáltalán nem olyan vagy külsőre, mint amilyennek elképzeltelek.

Я не особо представлял, как готовиться к восхождению фри соло,

Nem tudtam, hogy készüljek fel rá.

Я и не представлял, что Том умеет говорить на французском.

Fogalmam sem volt róla, hogy Tom tud franciául.