Translation of "одолжении" in Hungarian

Том попросил Мэри об одолжении.

Tom megkérte Maryt, hogy tegyen neki egy szívességet.

Мне нужно попросить Вас об одолжении.

Akarok valamit kérni tőled.

Хочу попросить тебя о большом одолжении.

Szeretnék tőled egy nagy szívességet kérni.

Доктор Кларк, я могу попросить вас об одолжении?

Dr. Clark, kérhetek Öntől egy szívességet?

- Могу я попросить вас об услуге?
- Могу ли я попросить Вас об одолжении?

- Kérhetnék tőled egy szívességet?
- Szabad kérnem tőled valamit?