Translation of "воспользоваться" in Hungarian

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Могу я воспользоваться твоим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться твоим телефоном?

Használhatom a telefonodat?

- Можно воспользоваться твоим компьютером?
- Можно воспользоваться вашим компьютером?

Használhatom a számítógépedet?

- Могу я воспользоваться туалетом?
- Могу я воспользоваться ванной?

Használhatom a fürdőszobát?

- Я могу воспользоваться телефоном?
- Могу я воспользоваться телефоном?

Használhatom a telefont?

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?

Használhatom a telefonodat?

- Тебе следует воспользоваться этой возможностью.
- Вы должны воспользоваться этой возможностью.
- Вам следует воспользоваться этой возможностью.
- Вам стоит воспользоваться этой возможностью.
- Тебе стоит воспользоваться этой возможностью.

Ki kellene használnod ezt a lehetőséget.

- Я могу воспользоваться вашим карандашом?
- Можно воспользоваться Вашим карандашом?

Használhatom az ön ceruzáját?

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?

Használhatom a telefonodat?

- Могу я воспользоваться твоим телефоном?
- Можно мне воспользоваться твоим телефоном?

Használhatom a telefonodat?

я решил воспользоваться шансом

hogy ismét nagyot alakítok,

Можно мне воспользоваться пылесосом?

Használhatom a porszívót?

Я могу воспользоваться телефоном?

Használhatom a telefont?

Можно воспользоваться вашим туалетом?

Kérem, használhatom az ön vécéjét?

Можно воспользоваться твоим телефоном?

Használhatom a telefonodat?

Могу я воспользоваться кредитной карточкой?

- Fizethetek hitelkártyával?
- Használhatom a hitelkártyám?

Ты можешь воспользоваться его библиотекой.

Használhatják a könyvtárat.

Она посоветовала ему воспользоваться велосипедом.

Azt tanácsolta neki, hogy használjon kerékpárt.

Я могу воспользоваться вашим телефоном?

Használhatom a telefonodat?

Могу я воспользоваться этой ручкой?

Használhatom ezt a tollat?

Вы можете воспользоваться моим велосипедом.

- Használhatod a biciklimet.
- Használhatod a kerékpáromat.

- Можешь взять мой.
- Можешь воспользоваться моим.
- Можете взять мой.
- Можешь взять мою.
- Можете взять мою.
- Можете взять моё.
- Можешь взять моё.
- Можете воспользоваться моим.
- Можешь воспользоваться моей.
- Можете воспользоваться моей.

- Használhatja az enyémet.
- Használhatod az enyémet.

«Можно воспользоваться твоим словарём?» — «Да, пожалуйста».

- Használhatom a szótáradat? - Tessék, parancsolj.

Ты можешь воспользоваться этим только раз.

- Csak egyszer tudod használni.
- Csak egyszer használhatod.

Простите, я могу воспользоваться вашим телефоном?

Bocsásson meg, de használhatnám a telefonját?

- Можно твой взять?
- Можно твоим воспользоваться?

Használhatom a tiédet?

- Можешь воспользоваться моим телефоном.
- Можете воспользоваться моим телефоном.
- Можешь взять мой телефон.
- Можете взять мой телефон.

Használhatod a telefonomat.

мы можем воспользоваться разработанными упражнениями и методиками

mi pedig átvehetjük ennek gyakorlatát és technikáit,

Извините, но нельзя ли мне воспользоваться телефоном?

Elnézést, használhatom a telefont?

Можно мне на минутку воспользоваться твоим словарём?

Használhatom a szótáradat egy percig?

- Мы можем этим воспользоваться?
- Мы можем это использовать?

Ezt használhatjuk?

Я прошу прощения, могу я воспользоваться вашим телефоном?

- Elnézést, de használhatnám a telefonját?
- Bocsásson meg, de használhatnám a telefonját?

Здравствуйте, могу я еще раз воспользоваться вашей ручкой?

Szia, használhatnám megint a tolladat?

- Можно мне попользоваться твоим карандашом?
- Я могу воспользоваться вашим карандашом?
- Можно взять у тебя карандаш?
- Можно воспользоваться Вашим карандашом?
- Могу я воспользоваться твоим карандашом?
- Можно воспользоваться твоим карандашом?
- Можно у вас карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш взять?

- Használhatnám a ceruzádat?
- Használhatom a ceruzádat?

- Могу я использовать это?
- Могу ли я воспользоваться этим?

Használhatom?

Том мне сказал, что я могу воспользоваться его компьютером.

Tom azt mondta, hogy használhatom a számítógépét.

- Могу я воспользоваться твоим словарём?
- Можно взять твой словарь?

Használhatom a szótáradat?

- Мы должны воспользоваться этой возможностью.
- Мы должны использовать эту возможность.

Ki kell használnunk az alkalmat.

- Ты можешь воспользоваться моей машиной.
- Можешь взять мою машину.
- Можете взять мою машину.

Használhatod a kocsimat.

- Ты можешь воспользоваться моим словарём.
- Ты можешь использовать мой словарь.
- Можешь пользоваться моим словарём.

Használhatod a szótáramat.

- Ты можешь использовать это в любое время.
- Ты можешь этим воспользоваться в любое время.

Mindig szabad használnod ezt.

- Можно у тебя словарь одолжить?
- Можно воспользоваться вашим словарём?
- Можно у вас словарь одолжить?

- Használhatom a szótáradat?
- Használhatnám a szótáradat?

- Можно мне на минутку воспользоваться твоим словарём?
- Можно твой словарь на минутку?
- Можно ваш словарь на минутку?

Használhatom a szótáradat egy percre?