Translation of "Сестра" in Hungarian

- Как сестра?
- Как сестра поживает?
- Как твоя сестра?
- Как ваша сестра?

Hogy van a húgod?

- Моя сестра мне солгала.
- Сестра соврала мне.
- Сестра врала мне.

A nővérem hazudott nekem.

- Она твоя сестра?
- Она ваша сестра?

Ő a lánytestvéred?

- Это твоя сестра?
- Это ваша сестра?

- Ő a lánytestvéred?
- Ő a nővéred?
- Ő a húgod?
- Ő a lánytesód?

- Моя сестра часто кричит.
- Моя сестра часто плачет.
- Сестра часто плачет.

- Nővérem gyakran sír.
- A testvérem gyakran sír.

- Моя сестра часто плачет.
- Сестра часто плачет.

Nővérem gyakran sír.

- Маша не моя сестра.
- Мэри мне не сестра.
- Мэри не моя сестра.

- Mária nem a lánytestvérem.
- Mária nem a húgom.
- Mária nem a nővérem.
- Mary nem a testvérem.

- Его сестра - настоящая красавица.
- Её сестра - настоящая красавица.

A lánytestvére egy természetes szépség.

- Это моя старшая сестра.
- Она моя старшая сестра.

- Ő a nővérem.
- Ő az én nővérem.

- У меня есть сестра.
- У меня одна сестра.

Van lánytestvérem.

- Мэри мне не сестра.
- Мэри не моя сестра.

- Mária nem a lánytestvérem.
- Mária nem a húgom.
- Mária nem a nővérem.
- Mary nem a testvérem.

- Где работает твоя сестра?
- Где работает Ваша сестра?

- Hol dolgozik a nővéred?
- Hol dolgozik a húgod?

Моя сестра знаменита.

- A nővérem közismert.
- A nővérem híres.

Она сестра Тома.

- Ő Tom húga.
- Ő Tom nővére.

Она моя сестра.

- Ő a nővérem.
- Ő a húgom.
- Ő a lánytesóm.

Она твоя сестра?

Ő a lánytestvéred?

Моя сестра курит.

- A testvérem dohányzik.
- A nővérem cigizik.
- Dohányzik a húgom.

Это моя сестра.

Ez a nővérem.

Моя сестра - учительница.

- A húgom tanár.
- A nővérem tanár.

Твоя сестра привлекательна.

Vonzó nővéred van.

Моя сестра заплакала.

- A nővérem sírni kezdett.
- A húgom sírni kezdett.

Моя сестра медсестра.

A lánytestvérem ápolónő.

Твоя сестра замужем?

A nővéred férjnél van?

Моя сестра замужем.

- A nővérem férjnél van.
- A húgom férjnél van.

Мэри - сестра Тома.

- Mari Tomi nővére.
- Mary Tom lánytestvére.

Она его сестра.

Ő a nővére.

- Моя сестра очень любит детей.
- Моя сестра обожает детей.

A nővérem szereti a gyerekeket.

- У меня только одна сестра.
- У меня только сестра.

Csak egy lánytestvérem van.

- Твоя сестра как всегда прекрасна.
- Ваша сестра как всегда прекрасна.

- A nővéred olyan szép, mint mindig.
- A nővére olyan gyönyörű, mint mindig.
- A húgod szép, mint mindig.

- Её сестра живёт в Шотландии.
- Ваша сестра живёт в Шотландии.

- A nővére Skóciában él.
- A húga Skóciában él.

Его сестра стала врачом.

A nővéréből orvos lett.

Твоя сестра работает здесь?

Ott dolgozik a nővéred?

Моя сестра - преподаватель английского.

A húgom angoltanár.

Мэри - моя старшая сестра.

Mary a nővérem.

Она моя старшая сестра.

Ő az én nővérem.

Я твоя старшая сестра.

- Én vagyok a nővéred.
- Én a nővéred vagyok.

Моя сестра постоянно взвешивается.

A nővérem mindig méregeti a súlyát.

Эта девушка - моя сестра.

- Az a lány a nővérem.
- Ez a leány a húgom.

У меня красивая сестра.

A lánytestvérem szép.

Мэри - сводная сестра Тома.

Mary Tom mostohanővére.

У Тома есть сестра.

Tominak van egy lánytestvére.

Моя младшая сестра красивая.

Gyönyörű a húgom.

Это моя сестра Мэри.

Ő a testvérem, Mari.

Моя сестра любит танцевать.

A nővérem szeret táncolni.

Моя сестра смотрит телевизор.

A húgom éppen tévét néz.

Мэри - сестра-близнец Тома.

Mária Tom ikertestvére.

Моя сестра не поздоровалась.

A nővérem nem köszönt.

Мэри — младшая сестра Тома.

Mari Tomi húga.

Мэри - двоюродная сестра Тома.

Mary Tom unokatestvére.

Ты как твоя сестра.

- Olyan vagy, mint a nővéred.
- Olyan vagy, mint a húgod.

Это моя старшая сестра.

Ő a nővérem.

- Вообще-то, она моя сестра.
- На самом деле она моя сестра.
- На самом деле это моя сестра.

- Ami azt illeti, ő a nővérem.
- Tulajdonképpen ő a húgom.

- Она мне не сестра, а мать.
- Она мне не сестра, а мама.
- Это не сестра, а мама.

Ő nem a nővérem, hanem az anyám.

- Моя сестра показала мне новые часы.
- Сестра показала мне новые часы.

A nővérem mutatott nekem egy új órát.

- У меня есть еще одна сестра.
- У меня есть ещё одна сестра.

Van még egy nővérem is.

- Девочка в белом платье - моя сестра.
- Девушка в белом платье - моя сестра.

A lány, aki fehér ruhát visel a testvérem.

- "Моя сестра в Вас влюблена". - "Что?"
- "Моя сестра в тебя влюблена". - "Что?"

- - A nővérem szerelmes beléd. - Micsoda?
- - A húgom beléd szerelmesedett. - Hogy mi?

И моя сестра была права.

És a nővéremnek igaza volt.

Моя младшая сестра не поздоровалась.

A húgom nem köszönt.

Сестра показала мне новые часы.

A nővérem mutatott nekem egy új órát.

Моя сестра ходит в университет.

Nővérem egyetemet látogat.

В каком классе твоя сестра?

Melyik osztályba jár a nővéred?

У меня только одна сестра.

Csak egy lánytestvérem van.

Мэри - самая младшая сестра Тома.

Mária Tamás húga.

Моя сестра старше моего брата.

- A nővérem idősebb a bátyámnál.
- A húgom idősebb, mint az öcsém.

Что сейчас делает ваша сестра?

- Mit csinál most a húgod?
- Mit csinál most a nővéred?
- Mit csinál most az ön húga?
- Mit csinál most a húgotok?
- Mit csinál most a nővéretek?
- Mit csinál most az ön nővére?

Моя сестра играет с куклой.

A húgom babázik.

Ты для меня как сестра.

- Olyan vagy nekem mint egy lánytestvér.
- Olyan vagy nekem, mintha a testvérem volnál.

Моя сестра - очень красивая девушка.

A nővérem nagyon szép lány.

Моя сестра боится всех врачей.

A nővérem fél minden orvostól.

Твоя сестра не умеет плавать?

A nővéred nem tud úszni?

Нэнси выглядит как моя сестра.

Nenszi úgy néz ki, mint a nővérem.

Сестра украла у меня одежду.

A nővérem lenyúlta a ruhámat.

Моя старшая сестра хорошо поёт.

A nővérem jól énekel.

У Тома есть младшая сестра.

Tominak van egy húga.

Сестра купила мне красную ленту.

A nővérem vett nekem egy piros szalagot.

Моя сестра учится в университете.

- A nővérem az egyetemre jár.
- A húgom az egyetemre jár.

- Моя старшая сестра каждое утро моет голову.
- Моя старшая сестра моет голову каждое утро.

A néném minden reggel megmossa a haját.

Она ему не сестра, а мать.

Nem a nővére ő, hanem az anyja.

Моя сестра моет голову каждое утро.

A nővérem minden reggel hajat mos.

Моя сестра работает секретаршей в банке.

A nővérem titkárnőként dolgozik egy bankban.

Она не менее красива, чем сестра.

Nem kevésbé szép, mint a lánytestvére.

Моя старшая сестра очень быстро плавает.

A nővérem jó gyorsan úszik.

Это моя сестра. Её зовут Джулия.

Ez a nővérem. Júliának hívják.