Translation of "Сделаете" in Hungarian

Что вы сделаете первым?

Mit tesznek először?

Предполагалось, что вы сделаете это вчера.

Azt tegnap kellett volna megtenned.

- Вы это сделаете.
- Ты это сделаешь.

Te fogod megcsinálni.

Если вы сделаете разрезы здесь и здесь,

Ha itt és ott elvégzi a bemetszést,

Если вы это сделаете и изобразите результат графически,

Ha ezt megtesszük, és kirajzoljuk az eredményt,

- Если вы это сделаете, все будут вас ненавидеть.
- Если ты это сделаешь, тебя все возненавидят.
- Если вы это сделаете, вас все возненавидят.

Ha ezt megteszed, mindenki utálni fog.

- Ты это сделаешь?
- Ты будешь это делать?
- Вы это сделаете?

Megteszed azt?

- Ты собираешься делать это?
- Вы это сделаете?
- Вы собираетесь это сделать?

Meg fogod csinálni?

- Я уверен, что ты сделаешь правильный выбор.
- Я уверена, что ты сделаешь правильный выбор.
- Я уверен, что вы сделаете правильный выбор.
- Я уверена, что вы сделаете правильный выбор.

Biztos vagyok benne, hogy jól választasz.

- Я искренне надеюсь, что ты этого не сделаешь.
- Я искренне надеюсь, что вы этого не сделаете.

Őszintén remélem, hogy nem teszed meg.

- Будешь делать, как я говорю.
- Будете делать, как я говорю.
- Сделаешь, как я говорю.
- Сделаете, как я говорю.

Úgy fogod csinálni, ahogy én mondom.

- Я знаю, ты не сделаешь этого.
- Я знаю, что ты этого не сделаешь.
- Я знаю, что вы этого не сделаете.
- Я знаю, что ты не будешь этого делать.
- Я знаю, что вы не будете этого делать.

Tudom, hogy nem fogod megtenni.