Translation of "Одолжишь" in Hungarian

Ты одолжишь мне свой нож?

- Kölcsönadod a késedet?
- Kölcsönadnád a késedet?

Ты одолжишь мне на час велосипед?

Kölcsönadod nekem a kerékpárodat egy órára?

- Одолжишь мне денег?
- Одолжите мне денег?

Kölcsönadna nekem egy kis pénzt, kérem?

Этот фантастический роман выглядит интересным. Одолжишь его мне, когда прочитаешь?

Ez a tudományos-fantasztikus történet érdekesnek látszik. Kölcsönadod nekem, ha elolvastad?