Translation of "уставившись" in German

Он смотрел сквозь меня, уставившись на землю.

Er starrte an mir vorbei und sah irgendwie auf den Boden.

«Из-за этого звука я не могу думать!» — сказала она, уставившись на печатную машинку.

"Ich kann bei diesem Lärm nicht denken", sagte sie auf die Schreibmaschine starrend.