Translation of "успешен" in German

Том очень успешен.

Tom ist sehr erfolgreich.

Том не очень успешен.

Tom ist nicht sehr erfolgreich.

- Ты успешен.
- Вы успешны.

Sie sind erfolgreich.

- Том преуспевает.
- Том успешен.

Tom ist erfolgreich.

Том был финансово очень успешен.

Tom war finanziell sehr erfolgreich.

он настолько успешен в переписке, что

Er ist so erfolgreich in der Korrespondenz, dass

Том богат, успешен и хорош собой.

Tom ist reich, erfolgreich und gutaussehend.

И всё-таки я был успешен.

Trotzdem hatte ich Erfolg.

- Я успешный.
- Я успешен.
- Я успешна.

Ich bin erfolgreich.

Он был успешен в нескольких областях.

Er war in mehreren Bereichen erfolgreich.

Я был не так успешен, как Том.

Ich war nicht so erfolgreich wie Tom.

- Том успешен, не так ли?
- Том ведь успешный?

Tom ist erfolgreich, nicht wahr?

Феминизм только тогда успешен, когда ему содействуют мужчины.

Feminismus ist doch erst dann erfolgreich, wenn die Männer mitmachen.

сейчас он так же успешен, как и в своей профессии

Er ist genauso erfolgreich wie jetzt in seinem Beruf

Когда фильм успешен — это бизнес, в противном случае это искусство.

Wenn ein Film Erfolg hat, ist er ein Geschäft. Wenn er keinen Erfolg hat, ist er Kunst.