Translation of "текли" in German

- Слёзы текли по её щекам.
- Слёзы текли по его щекам.

Tränen liefen ihre Wange hinab.

По её щекам текли слёзы.

Tränen strömten ihre Wangen hinab.

Слезы текли по моему лицу.

Tränen laufen mir über die Wangen.

Слёзы текли по её лицу.

Tränen liefen ihr über das Gesicht.

Слёзы текли у Тома по щекам.

Die Tränen liefen Tom über die Wangen.

- Слёзы текли у него из глаз.
- Слёзы текли у неё из глаз.
- Из глаз её струились слёзы.
- Из глаз его струились слёзы.

Die Tränen kullerten ihr aus den Augen.

Я так смеялся, что слёзы текли у меня по лицу.

Ich musste so sehr lachen, dass mir die Tränen übers Gesicht liefen.

- Слёзы радости текли у них по щекам.
- Слёзы радости струились у них по щекам.

Ihr liefen Freudentränen über die Wangen.