Translation of "снятся" in German

Мне снятся кошмары.

- Ich habe Albträume.
- Ich habe Alpträume.

Тебе снятся кошмары.

Du hast Alpträume.

Ему снятся кошмары.

Er hat Alpträume.

Нам снятся кошмары.

Wir haben Alpträume.

Ей снятся кошмары.

Sie hat Alpträume.

Снятся ли ей сны? И если снятся, то о чём?

Träumt er? Wenn er träumt, wovon träumt er dann?

- Ему снятся кошмары каждую ночь.
- Ему каждую ночь снятся кошмары.

Er hat jede Nacht Albträume.

Ей часто снятся умершие.

Sie träumt oft von Verstorbenen.

Мне часто снятся кошмары.

Ich habe oft Alpträume.

Мне не снятся кошмары.

Ich habe keine Albträume.

Ей не снятся кошмары.

Sie hat keine Alpträume.

Мне часто снятся сны.

Ich träume intensiv.

- Том мечтает?
- Тому снятся сны?

- Träumt Tom?
- Ist Tom am Träumen?

Мне часто снятся плохие сны.

Ich habe oft Alpträume.

Мне каждую ночь снятся сны.

Ich träume jede Nacht.

Мне обычно снятся сны на французском.

Ich träume gewöhnlich auf Französisch.

- Мне снятся сны на французском языке.
- Я вижу сны на французском языке.
- Мне снятся сны на французском.

Ich träume auf Französisch.

А сны тебе тоже уже на эсперанто снятся?

Träumst du im Schlaf auch schon auf Esperanto?

- У меня часто бывают ночные кошмары.
- Мне часто снятся кошмары.

Ich habe oft Alpträume.

- Я вижу сны каждую ночь.
- Мне каждую ночь снятся сны.

Ich träume jede Nacht.

- Почему мы видим сны?
- Почему мы мечтаем?
- Почему нам снятся сны?

Wieso träumen wir?

- Том говорит, что никогда не мечтает.
- Том говорит, что ему никогда не снятся сны.

Tom sagt, dass er niemals träumt.

Люди говорят, что мне снятся сны каждую ночь, но если это правда, я не могу запомнить ни один из них.

Die Leute sagen, dass ich jede Nacht träume, doch wenn dem so ist, kann ich mich an meinen meiner Träume erinnern.

Обычно мне снятся сны на французском языке, только если мне не снится, как я говорю с одним из моих англоговорящих друзей.

Ich träume gewöhnlich auf Französisch, außer wenn ich träume, dass ich mit einem meiner englischsprachigen Freunden rede.