Translation of "путешествовал" in German

- Я путешествовал самостоятельно.
- Я путешествовал один.

- Ich reiste allein.
- Ich bin allein gereist.

Я путешествовал.

Ich reiste.

Я путешествовал пешком.

- Ich reiste zu Fuß.
- Ich reiste per pedes.

Я путешествовал самостоятельно.

- Ich reiste allein.
- Ich bin allein gereist.

Том много путешествовал.

Tom ist viel gereist.

Том путешествовал один.

Tom reiste allein.

Я путешествовал один.

- Ich reiste allein.
- Ich bin allein gereist.

Мой отец раньше путешествовал.

- Mein Vater verreiste gewöhnlich.
- Mein Vater pflegte zu reisen.

Я путешествовал в Индию.

Ich war auf einer Reise nach Indien.

Я путешествовал в одиночку.

Ich reiste allein.

Он путешествовал по миру.

Er unternahm eine Weltreise.

Том путешествовал первым классом.

Tom reiste erster Klasse.

Он путешествовал по стране.

Er reiste im Land herum.

Он путешествовал по всему миру.

- Er hat eine Weltreise gemacht.
- Er reiste um die ganze Welt.

Я путешествовал по всей Европе.

Ich reiste kreuz und quer durch Europa.

Он путешествовал под другим именем.

Er reiste unter einem anderen Namen.

Мужчина путешествовал по украденному паспорту.

Der Mann reiste mit einem gestohlenen Pass.

Том путешествовал по всему миру.

Tom hat die ganze Welt bereist.

- Я путешествовал один.
- Я путешествовал в одиночку.
- Я путешествовала в одиночку.
- Я путешествовала одна.

Ich reiste allein.

Я путешествовал по всем Соединённым Штатам.

Ich bin kreuz und quer durch die Vereinigten Staaten gereist.

В прошлом году Том много путешествовал.

Tom war letztes Jahr viel auf Reisen.

Ты когда-нибудь путешествовал на воздушном шаре?

Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren?

Он много путешествовал, как и большинство его друзей.

Er reiste viel, wie die meisten seiner Freunde.

- Я путешествовал по Европе.
- Я путешествовала по Европе.

- Ich reiste durch ganz Europa.
- Ich reiste kreuz und quer durch Europa.

- Он путешествовал по миру.
- Он совершил кругосветное путешествие.

Er unternahm eine Weltreise.

Если бы я был богатым, я бы много путешествовал.

Wenn ich reich wäre, würde ich viel reisen.

- Путешествовал ли ты на корабле или самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовал на корабле или самолёте?
- Путешествовал ли ты когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Ты путешествовал когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Вы когда-нибудь путешествовали на корабле или самолёте?
- Вы путешествовали когда-нибудь на корабле или самолёте?
- Путешествовали ли вы когда-нибудь на корабле или самолёте?

Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie?

Здесь также были сообщения о том, что экипаж, состоящий из двух братьев, путешествовал вовремя.

Auch hier gab es Vorwürfe, dass die Besatzung, die zwei Brüder war, pünktlich unterwegs war.

- Вы когда-нибудь путешествовали на самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовал на самолёте?
- Ты когда-нибудь путешествовала на самолёте?

Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?