Translation of "рассмеялись" in German

Они все рассмеялись.

- Sie lachten alle auf einmal los.
- Sie brachen alle in Gelächter aus.

- От его шутки все рассмеялись.
- Все рассмеялись его шутке.

Sein Witz brachte alle zum Lachen.

- Студенты засмеялись.
- Студенты рассмеялись.

- Die Schüler lachten.
- Die Studenten lachten.

Они рассмеялись нам в лицо.

Sie lachten uns aus.

- Мы рассмеялись.
- Мы смеялись.
- Мы засмеялись.

Wir lachten.

От его шутки мы все рассмеялись.

- Sein Witz brachte uns alle zum Lachen.
- Sein Scherz hat uns alle zum Lachen gebracht.

- Все засмеялись, кроме Тома.
- Все рассмеялись, кроме Тома.

Alle lachten – außer Tom.

Он рассказал нам такую смешную историю, что все мы рассмеялись.

Er erzählte uns solch eine lustige Geschichte, dass wir alle lachten.

Все в комнате рассмеялись, когда увидели, что Том подскользнулся на банановой кожуре.

Alle im Zimmer lachten los, als sie Tom auf der Bananenschale ausrutschen sahen.

- Все засмеялись, кроме Тома.
- Все рассмеялись, кроме Тома.
- Все, за исключением Тома, смеялись.

- Alle lachten – außer Tom.
- Alle lachten, außer Tom.