Translation of "футбола" in German

- Ты знаешь правила футбола?
- Вы знаете правила футбола?

Kennst du die Fußballregeln?

- Пожалуйста, объясните мне правила футбола.
- Пожалуйста, объясни мне правила футбола.

Bitte erkläre mir die Fußballregeln.

Ты знаешь правила футбола?

Kennst du die Fußballregeln?

Мэри не большая поклонница футбола.

- Mary ist kein großer Football-Fan.
- Mary ist kein großer Fußball-Fan.
- Maria ist kein großer Fußballfreund.

Пожалуйста, объясните мне правила футбола.

Bitte erkläre mir die Fußballregeln.

Пожалуйста, объясни мне правила футбола.

Bitte erkläre mir die Fußballregeln.

он вошел в грязное лицо футбола

Er betrat das schmutzige Gesicht des Fußballs

За три года работы в России Фабио Капелло не выучил русский язык, но хорошо понимает смысл нескольких специфических для российского футбола слов, как например: «откат» («добровольный» возврат работодателю части сознательно завышенной суммы контракта), «договорняк» (согласование результата матча), «слив» (умышленный проигрыш матча).

In drei Jahren seiner Arbeit in Russland hat Fabio Capello keine russische Sprache erlernt, aber er versteht ganz gut die Bedeutung von ein paar spezifischen russischen Fußball-Wörtern, wie z.B.: „otkat“ („freiwillige“ und teilweise Rückgabe der vorsätzlich überbewerteten Vertragssumme an den Arbeitgeber), „dogowornjak“ (Spielergebnisabsprache), „sliw“ (absichtlicher Verlust eines Spiels).