Translation of "подскажете" in German

- Не подскажете, который час?
- Вы не подскажете, который час?
- Не подскажете, сколько времени?

Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?

Время не подскажете?

Hast du Zeit?

Не подскажете, где пересаживаться?

Könnten Sie mir sagen, wo ich umsteigen soll?

Не подскажете, который час?

Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?

- Простите, Вы не подскажете, который час?
- Простите, Вы не подскажете, сколько времени?

Könnten Sie mir wohl sagen, wie spät es ist?

Вы не подскажете, где туалет?

Können Sie mir sagen, wo das WC ist?

Не подскажете Ваше место жительства?

Können Sie mir Ihre Adresse sagen?

- Пожалуйста, не подскажете ли вы мне дорогу?
- Простите, вы не подскажете мне дорогу?

- Könnten Sie mir bitte den Weg weisen?
- Könntest du mir bitte den Weg weisen?

- Не подскажете, который час?
- Не подскажешь, который час?
- Вы не подскажете, который час?
- Не подскажете, сколько времени?
- Не подскажешь, сколько времени?

Kannst du mir sagen, wie spät es ist?

Не подскажете, где ближайшая автобусная остановка?

Können Sie mir sagen, wo die nächste Bushaltestelle ist?

Вы не подскажете номер вашего телефона?

Können Sie mir Ihre Handynummer geben?

- Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала?
- Вы не подскажете, как мне добраться до станции?

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

Вы не подскажете, где находится ближайшая церковь?

- Können Sie mir sagen, wo die nächste Kirche ist?
- Können Sie mir bitte sagen, wo die nächste Kirche ist?

Вы не подскажете, как добраться до аэропорта?

Könnt ihr mir erklären, wie ich den Flughafen erreichen kann?

Не подскажете, где я могу припарковать машину?

Bitte sage mir, wo ich meinen Wagen parken kann.

Простите, вы не подскажете, во сколько поезд отправляется?

Können Sie mir bitte sagen, um wie viel Uhr der Zug fährt?

Простите, вы не подскажете, как пройти на почту?

Entschuldigen Sie bitte, könnten Sie mir den Weg zur Post zeigen?

Простите, вы не подскажете, как пройти на станцию?

- Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum Bahnhof sagen?
- Entschuldigen Sie! Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

Вы не подскажете, как мне попасть на пляж?

Kannst du mir bitte sagen, wie ich zum Strand komme?

Вы не подскажете, где я могу найти Тома?

- Können Sie mir bitte sagen, wo ich Tom finden könnte?
- Kannst du mir verraten, wo ich Tom vielleicht finde?

Вы не подскажете, как пройти к зданию мэрии?

- Kannst du mir sagen, wie man zum Rathaus kommt?
- Können Sie mir sagen, wie ich zum Rathaus komme?

Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала?

Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

Не подскажете, как отсюда попасть на Парк-стрит?

Könntest du mir sagen, wie ich von hier in die Parkstraße komme?

Вы не подскажете, как добраться до американского посольства?

Können Sie mir sagen, wie ich zur amerikanischen Botschaft komme?

Вы мне не подскажете, как добраться до Парковой улицы?

Können Sie mir sagen, wie ich in die Park Street komme?

Вы не подскажете мне, как найти дорогу к банку?

Können Sie mir den Weg zur Bank sagen?

Простите, Вы не подскажете, как пройти к автобусной остановке?

Entschuldigen Sie! Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle beschreiben?

Вы не подскажете, в котором часу отправляется этот поезд?

Können Sie mir bitte sagen, um wie viel Uhr der Zug fährt?

Прошу прощения, но вы не подскажете, как добраться до Центрального парка?

Entschuldigung, könnten Sie mir vielleicht sagen, wie ich am besten zum Centralpark kommen kann?

- Вы не подскажете, когда будет следующий автобус?
- Ты не знаешь, когда следующий автобус?

- Kannst du mir sagen, wann der nächste Bus kommt?
- Könnt ihr mir sagen, wann der nächste Bus kommt?
- Können Sie mir sagen, wann der nächste Bus kommt?

- Не могли бы Вы указать мне дорогу к станции Киото?
- Вы не подскажете мне дорогу до станции Киото?

Könnten Sie mir bitte den Weg zur Kyotohaltestelle erklären?

- Ты можешь мне объяснить, как мне добраться до аэропорта?
- Вы не подскажете, как добраться до аэропорта?
- Ты не подскажешь, как добраться до аэропорта?

Kannst du mir erklären, wie ich den Flughafen erreichen kann?