Translation of "подпускайте" in German

Не подпускайте ко мне эту собаку!

- Halte mir diesen Hund fern!
- Lass diesen Hund nicht nahe zu mir kommen!

- Не подпускайте никого к огню.
- Не подпускайте никого к костру.
- Не давайте никому подходить к огню.
- Не давайте никому подходить к костру.

Lasst niemanden in die Nähe des Feuers.

- Не подпускай ребёнка к пруду.
- Не подпускайте ребёнка к пруду.

- Halt das Kind vom Teich fern!
- Halten Sie das Kind vom Teich fern!

- Не подпускай Тома к моим детям!
- Не подпускайте Тома к моим детям!
- Не давай Тому приближаться к моим детям.
- Не давайте Тому приближаться к моим детям.

- Lass Tom nicht in die Nähe meiner Kinder!
- Lasst Tom nicht in die Nähe meiner Kinder!
- Lassen Sie Tom nicht in die Nähe meiner Kinder!