Translation of "подержанную" in German

Том купил подержанную тойоту.

Tom hat sich einen gebrauchten Toyota gekauft.

Том купил подержанную машину.

Tom hat sich einen Gebrauchtwagen gekauft.

- Я купил подержанный автомобиль.
- Я купил подержанную машину.
- Я купил себе подержанную машину.
- Я купила себе подержанную машину.

Ich habe mir einen Gebrauchtwagen gekauft.

Том купил себе подержанную Тойоту.

Tom hat sich einen gebrauchten Toyota gekauft.

Он только что купил подержанную машину.

Er hat gerade einen Gebrauchtwagen gekauft.

Он сказал, что купил подержанную машину.

Er sagte, er habe sich einen Gebrauchtwagen gekauft.

Ей надо было купить подержанную машину.

Sie hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen.

Тому надо было купить подержанную машину.

Tom hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen.

Том посоветовал ему не покупать подержанную машину.

- Tom riet ihm, den Gebrauchtwagen nicht zu kaufen.
- Tom hat ihm geraten, den Gebrauchtwagen nicht zu kaufen.

Том поставил новые струны на только что купленную подержанную гитару.

Tom zog neue Saiten auf die alte Gitarre auf, die er gerade gekauft hatte.

- Том купил себе подержанную машину.
- Том купил себе подержанный автомобиль.

Tom hat sich ein gebrauchtes Auto gekauft.

- Я не могу позволить себе купить подержанную машину, про новую вообще молчу.
- Я не могу позволить себе купить подержанную машину, не говоря уже про новую.

Ich kann mir keinen Gebrauchtwagen leisten, noch weniger einen neuen.

Я не могу позволить себе купить подержанную машину, а тем более новую.

Ich kann mir keinen Gebrauchtwagen leisten, schon gar keinen Neuwagen.

Она советовала ему не покупать подержанную машину, но он не последовал ее совету.

Sie empfahl ihm, keinen Gebrauchtwagen zu kaufen, aber er folgte ihrem Rat nicht.

- Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене.
- Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене.

Tom sucht einen preisgünstigen Gebrauchtwagen.

- Я даже не могу позволить себе купить подержанный автомобиль.
- Я даже подержанную машину не могу себе позволить.

Ich kann es mir nicht einmal leisten, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.