Translation of "победил" in German

- Пришёл, увидел, победил.
- Пришел, увидел, победил.

- Ich kam, ich sah, ich siegte.
- Ich kam, sah und siegte.

Он победил

Und deshalb hat er gewonnen,

Пришёл, увидел, победил.

Ich kam, ich sah, ich siegte.

Я почти победил.

Ich hätte fast gewonnen.

Поздравляю, ты победил!

Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gewonnen!

Линкольн победил на выборах.

Lincoln hat die Wahl gewonnen.

- Я выиграл?
- Я победил?

Habe ich gewonnen?

- Кто выиграл?
- Кто победил?

Wer hat gewonnen?

- Том выиграл.
- Том победил.

Tom hat gewonnen.

- Я выиграл.
- Я победил.

- Ich habe gewonnen.
- Ich gewann.
- Ich bin der Sieger.
- Ich bin Sieger.

- Ты выиграл?
- Ты победил?

Hast du gewonnen?

- Том выиграл?
- Том победил?

Hat Tom gewonnen?

Он победил своего врага.

Er besiegte seinen Feind.

- Он выиграл.
- Он победил.

Er hat gewonnen.

Кто победил на выборах?

Wer hat die Wahl gewonnen?

- Он выиграл!
- Он победил!

Er hat gewonnen!

- Он снова выиграл.
- Он снова победил.
- Он опять выиграл.
- Он опять победил.

Er hat schon wieder gewonnen.

Цезарь сказал: «Пришёл, увидел, победил!»

Caesar sagte: "Ich kam, ich sah, ich siegte!"

Том победил в Бостонском марафоне.

Tom hat den Boston-Marathon gewonnen.

Сделай вид, что ты победил.

Tue so, als hättest du gesiegt.

Он победил благодаря своей силе воли.

Er gewann dank seiner Willenskraft.

- Том снова победил?
- Том опять выиграл?

Hat Tom schon wieder gewonnen?

Он победил своего соперника на выборах.

Er besiegte bei der Wahl seinen Gegenkandidaten.

- Я не победил.
- Я не выиграл.

Ich habe nicht gewonnen.

- Том уже победил.
- Том уже выиграл.

- Tom hat bereits gewonnen.
- Tom hat schon gewonnen.

- Том снова победил.
- Том опять выиграл.

Tom hat wieder gewonnen.

Том победил в Тур де Франс.

Tom hat die Tour de France gewonnen.

- Хорошо, ты выиграл.
- Хорошо, ты победил.

Gut, ihr habt gewonnen.

- Том не выиграл?
- Том не победил?

Hat Tom nicht gewonnen?

- Том, кажется, выиграл.
- Том, кажется, победил.

Tom scheint gewonnen zu haben.

Можно сказать, что китайский вирус почти победил

Wir können sagen, dass das chinesische Virus fast besiegt ist

Герой в конце концов победил злого учёного.

Der Held besiegte den bösen Wissenschaftler schlussendlich.

Ему повезло и он победил в соревновании.

Er hatte Glück und gewann den Wettkampf.

Том победил на конкурсе пианистов имени Шопена.

Tom hat den Chopin-Wettbewerb gewonnen.

- Том выиграл.
- Том победил.
- Победа за Томом.

Tom hat gewonnen.

- Том выиграл гонку.
- Том победил в забеге.

- Tom gewann das Rennen.
- Tom hat das Rennen gewonnen.

Кандидат от республиканской партии победил на выборах.

- Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl.
- Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen.

- Том выиграл гонку.
- Том победил в гонке.

- Tom gewann das Rennen.
- Tom hat das Rennen gewonnen.
- Tom hat den Wettlauf gewonnen.

- Том победил в марафоне.
- Том выиграл марафон.

Tom hat den Marathon gewonnen.

- Я победил!
- Я победила!
- Я выиграл!
- Я выиграла!

- Ich hab gewonnen!
- Ich habe gewonnen!

Форд победил с разницей в сто семнадцать голосов.

Ford gewannt mit einhundertsiebzehn Stimmen Vorsprung.

Кулидж легко победил на выборах в 1924 году.

Coolidge hat die Wahl im Jahre 1924 spielend gewonnen.

- Вот почему Том выиграл.
- Вот почему Том победил.

Deshalb hat Tom gewonnen.

- Она выиграла.
- Он выиграл.
- Она победила.
- Он победил.

Sie hat gewonnen.

- Почему Том не победил?
- Почему Том не выиграл?

Warum hat Tom nicht gewonnen?

- Том утверждает, что выиграл.
- Том утверждает, что победил.

Tom behauptet, er habe gewonnen.

- Я знаю, кто выиграл.
- Я знаю, кто победил.

Ich weiß, wer gewonnen hat.

- Том знает, кто победил?
- Том знает, кто выиграл?

Weiß Tom, wer gewonnen hat?

- Ты выиграл?
- Ты победил?
- Вы выиграли?
- Вы победили?

Hast du gewonnen?

- Том в прошлом году выиграл конкурс.
- Том в прошлом году победил на конкурсе.
- Том в прошлом году победил в конкурсе.

Tom hat im letzten Jahr den Wettbewerb gewonnen.

- Том победил в троеборье.
- Том одержал победу в троеборье.

Tom gewann den Triathlon.

- Ты выиграл?
- Ты победил?
- Вы выиграли?
- Вы победили?
- Выиграли?

Hast du gewonnen?

- Том правда выиграл?
- Том действительно выиграл?
- Том действительно победил?

Hat Tom wirklich gewonnen?

- Я хочу, чтобы Том выиграл.
- Я хочу, чтобы Том победил.

Ich will, dass Tom gewinnt.

- Ты выиграл!
- Ты победил!
- Вы выиграли!
- Вы победили!
- Ваша взяла!

- Du hast gewonnen!
- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

- Я хочу, чтобы он победил.
- Я хочу, чтобы он выиграл.

Ich will, dass er gewinnt.

- Интересно, почему Том не выиграл.
- Интересно, почему Том не победил.

- Ich frage mich, warum Tom nicht gewonnen hat.
- Ich wüsste gerne, warum Tom nicht gewonnen hat.

Если бы Том не был ранен, возможно, он бы победил.

Wenn Tom nicht verletzt gewesen wäre, hätte er vielleicht gewonnen.

- Ладно, ты выиграл.
- Ладно, ты победил.
- Ладно, вы выиграли.
- Ладно, вы победили.
- Окей, вы выиграли.
- Окей, вы победили.
- Окей, ты выиграл.
- Окей, ты победил.

Gut, du hast gewonnen.

- Юки Каваути победил в Бостонском марафоне.
- Юки Каваути выиграл Бостонский марафон.

Kawauchi Yūki hat den Boston-Marathon gewonnen.

- Том победил в соревновании.
- Том одержал победу в соревновании.
- Том выиграл соревнование.

Tom hat den Wettbewerb gewonnen.

- Не могу поверить, что я победил.
- Не могу поверить, что я выиграл.

Ich kann nicht glauben, dass ich gewonnen habe.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

Du hast gewonnen.

- Ты выиграл!
- Ты победил!
- Вы выиграли!
- Вы победили!
- Ваша взяла!
- Твоя взяла!

- Du hast gewonnen!
- Ihr habt gewonnen!
- Sie haben gewonnen!

- Ты уже победил.
- Ты уже выиграл.
- Вы уже выиграли.
- Вы уже победили.

- Du hast schon gewonnen.
- Ihr habt schon gewonnen.
- Sie haben schon gewonnen.

- Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
- Кандидат от республиканской партии победил на выборах.

- Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl.
- Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen.

- Том в прошлом году выиграл конкурс.
- Том в прошлом году победил в конкурсе.

Tom hat im letzten Jahr den Wettbewerb gewonnen.

Те же и похожие заявки были также сделаны здесь. И Китай почти победил вирус

Die gleichen und ähnliche Anträge wurden auch hier gestellt. Und China hätte das Virus fast besiegt

- Я рад слышать, что Том не выиграл.
- Я рад слышать, что Том не победил.

Es freut mich zu hören, dass Tom nicht gewonnen hat.

- Мне до сих пор не верится, что я выиграл.
- Мне до сих пор не верится, что я победил.

Ich kann immer noch nicht glauben, dass ich gewonnen habe.

- Я хочу, чтобы ты выиграл.
- Я хочу, чтобы вы выиграли.
- Я хочу, чтобы ты победил.
- Я хочу, чтобы вы победили.

Ich möchte, dass du gewinnst.