Translation of "переплыть" in German

- У нас получилось переплыть реку.
- Нам удалось переплыть речку.
- Мы смогли переплыть реку.
- Мы сумели переплыть реку.
- Нам удалось переплыть реку.

- Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.
- Wir schafften es, durch den Fluss zu schwimmen.

- Он сумел переплыть реку.
- Он смог переплыть реку.
- Ему удалось переплыть реку.

Er hat es geschafft, über den Fluss zu schwimmen.

- Я смог переплыть реку.
- Мне удалось переплыть реку.

Ich konnte über den Fluss schwimmen.

- Я попытался переплыть реку.
- Я пытался переплыть реку.

Ich habe versucht, über den Fluss zu schwimmen.

- Том попытался переплыть реку.
- Том предпринял попытку переплыть реку.

Tom versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.

- Он благополучно переплыл реку.
- Он сумел переплыть реку.
- Он смог переплыть реку.
- Ему удалось переплыть реку.

Er hat es geschafft, über den Fluss zu schwimmen.

Гарри удалось переплыть реку.

Harry schaffte es, den Fluss schwimmend zu überqueren.

Я могу переплыть реку.

- Ich bin in der Lage, über den Fluss zu schwimmen.
- Ich kann über den Fluss schwimmen.
- Ich kann den Fluss schwimmend überqueren.

Ему удалось переплыть реку.

Er hat es geschafft, über den Fluss zu schwimmen.

Я смог переплыть реку.

Ich konnte über den Fluss schwimmen.

Он попытался переплыть реку.

- Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.
- Er versuchte, über den Fluss zu schwimmen.

Тому удалось переплыть реку.

Tom schaffte es, über den Fluss zu schwimmen.

Я попытался переплыть реку.

Ich habe versucht, über den Fluss zu schwimmen.

Она попыталась переплыть Темзу.

Sie versuchte, über die Themse zu schwimmen.

Ты можешь переплыть эту реку?

Kannst du über den Fluss schwimmen?

Я мог переплыть Ла-Манш.

Ich konnte über den Ärmelkanal schwimmen.

Вы можете переплыть эту реку?

Können Sie durch diesen Fluss schwimmen?

Тому каким-то образом удалось переплыть реку.

Irgendwie schaffte Tom es, über den Fluss zu schwimmen.

Я смог переплыть реку, когда мне было двенадцать.

Als ich zwölf war, konnte ich über den Fluss schwimmen.

Он попытался переплыть реку, но ему это не удалось.

- Er scheiterte bei seinem Versuch, den Fluss zu durchschwimmen.
- Er versuchte, über den Fluss zu schwimmen, aber versagte.

Он не верит, что я могу переплыть эту реку.

Er glaubt nicht, dass ich es schaffe, über diesen Fluss zu schwimmen.